據英國《鏡報》11月16日報道，在美國懷俄明州的黃石國家公園裏，一隻紅狐為了捕捉冰層下的獵物，一躍而起，隨後直接將頭扎進了厚厚的雪堆。這一幕恰好被53歲的著名野生動物攝影師肯恩阿徹拍攝下來。

在寒冷的黃石公園，這只饑腸轆轆的紅狐悄無聲息地在雪地上潛行，企圖偷偷接近雪層下毫無戒心的獵物。眼看時機已經成熟，這個饑餓的獵手突然彈跳到空中，用嘴直接扎向雪地，穿透冰層。可惜的是這只狐狸的動作還不夠敏捷，除了滿臉的冰碴碎雪之外，它一無所獲。

來自美國華盛頓的攝影師肯恩阿徹完整地拍攝到了這一招“臉先落地”式捕獵。阿徹先生表示，他一直跟蹤著這只紅狐，看著它狩獵田鼠或其他以雪層下生長的植被為食的小動物。

“每年的這個時候，狐狸和土狼都想捕捉小動物作為過冬的零食，於是便在厚厚的積雪上搜尋獵物們活動的蛛絲馬跡。這只狐狸追隨著獵物的蹤跡向我這邊走來，時不時停下來側頭傾聽，最後確定獵物就在離我不遠處。十幾分鐘後狐狸確定了獵物的位置並一躍而起撲到雪中，希望能抓住美味的晚餐，可惜它只抓到了一臉冰雪。後來我看到它在遠處再次出擊，終於如願以償，幸福地品嘗著晚餐。”(環球網綜合報道實習編譯：劉澤琦 審稿：朱盈庫)