柏林高爾基劇院 國家大劇院供圖

    《共同基礎》——在寬恕與忘卻中尋找和解方案

    《共同基礎》是一部反映當今世界性話題的佳作，主題與巴爾幹戰爭和歐洲移民有關： 1914年第一次世界大戰以來，南斯拉伕首都薩拉熱窩成為漩渦地帶，衝突持續至今，似乎永無寧日。許多人或是為了逃亡，或是為了養家糊口，抑或是為了換一種生活方式而遷徙到柏林。這些新移民的“柏林人”，今天如何感受衝突？戰爭受害者的後裔還有戰爭肇事者後裔，今天比鄰而居，彼此又如何交流？這些都將是《共同基礎》探討的主要問題。

    而在劇情方面，該劇通過一次波斯尼亞的旅行而集中展開，講述了途中偶然遇見的主人公們今天在柏林的生活和他們的童年記憶——既有行兇者的記憶也有受害者的記憶。例如兩位主人公中一位的父親死於集中營裏，而另一位的父親卻是該集中營的一名守衛。《明鏡線上》評論家托比亞斯•貝克爾表示：“《共同基礎》的故事令人同情，架構完整，是一部戲劇感極強的作品。”在這部戲中，劇院變成了剖析“罪”與“贖罪”的安全地帶，導演用一次旅行為觀眾們講述著或中規中矩、或偏見不羈、或衝突叢生的有趣故事，同時，在寬恕與忘卻中尋找和諧共存的“共同基礎”。

    6月21日至22日，《共同基礎》將作為“柏林戲劇節”版塊的開幕大戲登臺國家大劇院，作為三部當選作品中唯一的“原創劇本”和唯一的“紀錄劇場”，觀眾將在這部戲中深刻體會到一句話的本質——“生活是最精彩的劇本”。已經被我吃掉只剩3塊了