芭蕾舞劇《了不起的蓋茨比》舞臺照 國家大劇院供圖

跳躍音符，奧斯卡金像獎得主譜曲獻唱

翩躚舞步，芭蕾、探戈、查爾斯頓舞姿迷醉

為表現這部“二十世紀最偉大的美國小説”中對“爵士年代”的描繪，舞劇《了不起的蓋茨比》編導戴維•尼克森首先考慮的是如何將如此美麗動人的語言轉化為另一種藝術形式，而無損其精華。戴維•尼克森介紹：“少年時代起我就非常喜歡這部小説，不僅因其極有畫面感的語言，更重要的是蓋茨比這個人物能激發我極大的想像力，他盲目、熾熱而執著的愛情以及為之付出的努力和奮鬥讓我著迷，其獨特讓他在滾滾紅塵中顯得遺世獨立。”和小説相比，戴維•尼克森將舞劇的故事情節砍掉了一些枝蔓。