5月13日，在菲律賓首都大馬尼拉地區巴倫蘇埃拉市，消防員在發生火災的橡膠拖鞋廠滅火。菲律賓首都馬尼拉消防局13日説，首都大馬尼拉地區巴倫蘇埃拉市一橡膠拖鞋廠當天發生火災，死亡人數已升至31人。新華社發（烏馬利攝）