對於這幅照片，Brian Yen説：“雖然女孩身在擁擠的列車中心，但是從手機螢幕發出的微光可以看出：她設法離開這裡，像一隻自由的蝴蝶，遨遊于社交網路和世界各處。” 攝影：Brian Yen (網站截圖)

中國網12月22日訊據英國《每日郵報》報道，香港攝影師Brian Yen榮獲《國家地理雜誌》2014年攝影比賽冠軍，贏得1萬美金。其作品“黑暗中的螢幕微光”擊敗了來自150多個國家的逾9200份參賽作品，一舉奪得總優選。

該作品拍攝于香港海洋公園的“海洋列車”上。描述的是：在昏暗、擁擠的車廂內一個女孩玩著手機，她的臉龐被手機螢幕的微光照亮。在接受採訪時，Brian Yen説：“我在看這張照片的時候，內心很矛盾。一方面科技給我們帶來了獲釋般的自由，但另一方面，人們忽視周圍的人和物，很少和週遭的人們交談親近。”

本次大賽分為人像、地理與自然三類，Brian Yen、Triston Yeo和Nicole Cambre三位攝影師分別憑藉各自作品斬獲三類獎項。

此外，還有各類榮譽獎，由包括《國家地理雜誌》的John Stanmeyer和Erika Larsen在內的攝影師獲得。（實習編譯：姚爽）