巴西駐華大使瓦爾德馬爾·卡爾內魯·雷昂 攝影 董寧

 

中國網：您能談一談中國與巴西在經貿方面的合作情況嗎？巴西政府是否有計劃與中國簽訂自由貿易協定？

大使：我説過，中國從2009年開始變成了巴西最大的貿易合作夥伴，這種情況一直保持到今年。我不認為近期會有其他改變，這种經貿關係是非常有活力的。兩國的貿易總額接近900億美元，雙邊貿易基本平衡，雖然我們認為，這種關係可以得到改善， 實際上巴西賣給中國的産品多為原材料。

而中國賣給巴西的産品多為大型製造品。有一個例外就是巴西航空工業公司。中國從該公司購買飛機和支線噴氣飛機，支線噴氣飛機即有90-100個座位的短途飛機，這種機型賣的很好。這是巴西對華銷售中一項高科技産品，其他主要包括鐵礦石，大豆，糖，石油、纖維。這些不僅很有吸引力也很有活力，不過如果可以的話應該提高雙邊貿易的品質。但這不僅僅取決於中國，主要取決於我們産品的競爭力。我相信兩國的貿易現在很穩定，將來會越來越好，投資會不斷增長。

我今天早上看到的來自拉美和加勒比海經濟委員會的最新的統計數字顯示，巴西的投資和我們想要看到的數字有一定的差距。中國現在對巴西的直接投資接達到250-280億美金，這個數字正在不斷增加。

説到投資方面，歐洲國家，美國包括日本都曾經在巴西有很大的投資。中國，隨著實力不斷加強，在各個領域發展的速度很快。通過巴西政府不斷的鼓勵和刺激，越來越多的中國企業出現在巴西市場上，他們在基礎設施建設上投入很多，比如橋梁、機場、公路、鐵路，還有製造業。特別是中國對巴西投資也變得開放。比如提到過的巴西航空工業公司正在中國生産噴氣飛機，還有其他巴西企業生産卡車，電動車等。我相信通過中國正在實施的改革和中國越來越堅定的開放，會有更多的巴西企業來到中國投資。兩國金融業的合作也變得更加突出。中國四大銀行已經有三家在巴西開設了支行，中國銀行，中國工商銀行，中國建設銀行。近期巴西銀行將在上海設立首家支行。當我們説到投資和經貿，肯定會想到是否在當地設立銀行，現在可以説巴西也有了！因為對這個行業來説金融渠道對貿易和投資的影響和刺激非常重要。我認為雙邊經濟關係有非常巨大的潛力和可開發的地方。

中國網：讓我們換個完全不一樣的話題，我們知道巴西是一個居住著不同國家移民的地方，他們當中也有很多的華人。近年來大約20多萬的中國人移民到巴西，我們想了解這個群體的生活狀態如何，就業情況如何，他們在融入當地社會時是否會遇到困難，巴西政府是否會幫助他們並給他們提供一些便利？

大使：正如你剛才説到的，20萬華人，這相對於一個2億人口的國家是個很小的數字和群體。也許我不能稱之為聚集區因為實在人數太少了，而且他們來自於不同的時代。在上個世紀40年代末到50年代，他們出於不同的目的來到巴西，集中在聖保羅州做一些小的貿易和投資，特別是在聖保羅城，這些華人和他們的子女會從事一些不同的職業。有一些做的比較成功的企業家也來自中國。正如您提到的，巴西會給這些移民提供便利和幫助，而這些事情不會在其他國家發生。巴西不像其他國家，移民都生活在各自的聚集區內，他們是混居的。我們永遠都是張開懷抱的。我相信隨著雙邊經貿關係的加強和加深，會在巴西看到越來越多的中國人。不止是那些傳統意義上的移民，也包括一些來此居住一段時間並往返于兩國的旅客，兩種類型的移民都會越來越多。巴西對華人沒有任何特殊的規定，對其他國家移民也沒有，我們隨時張開懷抱迎接那些有能力的移民。

中國網：另一個讓中國網友感興趣的話題就是現在正在巴西各個城市展開比賽的世界盃。中國人和中國足球隊員想從巴西隊員身上學習如何才能衝出亞洲甚至奪得大力神盃。眾所週知，巴西是傳統足球強國，巴西隊員有什麼可以教給他們的嗎？

大使：中國在體育方面有很突出的地位，我想，這是通過努力堅持和資源才取得的，很明顯中國在個人項目上投入很多。比如奧運會上，我看到中國隊取得了大量的金銀牌，不過只限于個人項目。我的印象裏，也許某種原因，中國在集體項目上沒有給予相同的重視和關注。

另一方面來講，一年前我來到中國，我那時想也許中國對足球沒有很多的關注和興趣，但是通過這屆世界盃，我發現了， 我看到中國人對足球有令人難以置信的熱情。人們為了看球在半夜醒來，要知道，那些比賽的時間，對中國人來講很可怕，因為都是在半夜舉行，淩晨3點鐘。我作為巴西人也要熬夜看球。有一次我偶然看到來自2010年南非世界盃上的統計，世界足聯公佈的收看決賽的電視觀眾的統計數字，最大的觀眾群體來自於中國。有3.5億中國球迷在收看世界盃的比賽，這比任何一個足球傳統國家的觀眾都要多。當然您也可以説在其他國家有一億或者三億觀眾，但是對於一個沒有足球傳統的國家，有超過三億人在同一時間收看比賽，在我看來，這個事實意味著中國對這項體育運動有著巨大的關注和潛力。我們看看那些新的足球熱門國家，比如南韓， 比如美國，二十年前也是默默無聞，這些年，像其他國家一樣，不斷的變化和交流：比如吸引教練，球員。方法、技術、舉辦友誼賽，我相信中國隊會進步的很快，就如同中國在其他領域的速度一樣。為什麼不可能呢？下屆世界盃會在決賽中看到中國隊身影。

中國網：但願會的！最後一個問題，我們想了解一下巴西使館為中巴建交40週年做了哪些安排？

大使：中巴都會舉行一系列活動慶祝兩國建交40週年。中國會在習主席訪問巴西期間在當地舉行一些活動和演出，我們在北京也會準備重要的演出。我現在還不能明確答覆，這取決於總體的安排，不過我們肯定會在北京舉辦藝術活動。

中國網：太好了！我們非常感謝您光臨中國網並接受訪問，希望今後我們會有更多的合作！