原文標題：“肉痛”：“黃浦江死豬事件”一年後回訪浙江嘉興養豬大鎮

這是新豐鎮金章村附近一座橋下水面的對比照片。左圖攝于2014年4月15日，右圖攝于2013年3月12日（拼版照片）。新豐鎮是浙江嘉興市南湖區的“養豬大鎮”，2013年春天的“黃浦江死豬事件”讓這裡一度成為社會各界關注的焦點。時隔一年有餘，記者再次來到新豐鎮。 “黃浦江死豬事件”發生後，嘉興市“鐵腕”整治養豬業。生豬養殖已有30多年曆史的新豐鎮，2013年共拆除禁、限養區110.5萬平方米違章豬舍，涉及3792戶養殖戶。對於已拆豬捨得養殖戶，新豐鎮通過定期舉辦培訓班、招聘會等措施幫助他們轉産轉業。為改變生豬養殖“散、亂、臟”現狀，新豐鎮著力引導養殖業生態化、規模化、標準化發展。據介紹，目前當地已有5家生態養殖場實行統一標準規範化養殖，使用農牧結合生物處理技術，養豬産生的污染可通過生態迴圈自行“消化”。新華社記者韓傳號 攝