科考隊員在安裝用於內陸考察運輸的新式雪橇（12月8日攝）。

自11月30日抵達南極中山站以來，中國第35次南極科考隊將考察物資及設備陸續運抵位於南極冰蓋邊緣的內陸考察出發基地，科考隊員正在緊鑼密鼓地開展物資清點、整理和科研設備測試等工作，為出征南極大陸腹地做準備。新華社記者 劉詩平 攝