《安徒生童話》劇照 國家大劇院供圖

中文旁白，講述世界經典童話故事

來自丹麥的多媒體舞臺劇《安徒生童話》將於7月26至29日率先亮相。丹麥著名導演斯蒂恩·科爾納將科技與童話完美結合，融合雜技、舞蹈、影像、動畫、音樂等藝術手段，將安徒生童話世界裏《夜鶯》《笨蛋漢斯》《皇帝的新衣》《豌豆公主》《賣火柴的小女孩》《醜小鴨》六部經典故事有機串聯。多臺投影機覆蓋舞臺，前區和後區組合投影，全程動畫配合，使用立體光雕等高新科技將打造出一個逼真的幻想世界。此外，觀眾們還將在劇中聽到一個熟悉的聲音。屆時，著名演員王洛勇將為演出帶來中文旁白，拉近世界經典與中國觀眾的距離。8月3至5日，奧地利維也納美泉宮木偶劇院將帶來兒童版木偶歌劇《魔笛》與《糖果屋》。藝術總監克裏斯汀·希爾策爾和維爾納·希爾策爾作為兩位劇院創始人，在木偶劇表演方面已經有超過40年的經驗，而通俗易懂又詼諧幽默的木偶歌劇更是不容錯過的別致體驗。其中，《魔笛》原為莫扎特的歌劇代表作，講述了一則王子塔米諾冒險拯救至愛帕米娜的寓言故事。只不過，以往歌劇舞臺上的主角變成了戲劇場中活靈活現的“木偶”，為孩子們打造一場特別的歌劇啟蒙之旅。《糖果屋》是一則由格林兄弟收錄的德國童話，講述被遺棄的兄妹二人誤入森林深處的糖果屋，最終發現巫婆的惡行並機智自救的故事。為了讓中國孩子更好地接受，美泉宮木偶劇院特地對臺本進行了改編處理，增加了生動活潑的中文旁白，引導孩子更好地欣賞古典作品。

《安徒生童話》劇照 國家大劇院供圖