一年前的1月20日，唐納德·特朗普就任美國第45任總統。如今，執政首年即將過去，特朗普交出了一份怎樣的成績單？在外交方面，特朗普執政一年來破了很多舊章程，但未立下任何國際社會認可的新規矩。美國“退群”但“群”仍在，國際多邊治理繼續前行。一年時間尚不足以判斷特朗普奉行的“美國優先”能否“讓美國再次偉大”，但顯然加深了美國任性自私的“世界印象”。在內政方面，特朗普交出的治理清單內容滿滿。他是一名“掌控者”，既不弱勢也沒有被架空，懂得如何運用總統權力推行他所認定的政策。同時，他也是一名“分裂者”，其政策往往加劇了國內民意的對立。一年來，特朗普絕大多數時候都能獲得逾八成共和黨選民支援，但民主黨選民對他的支援率卻很少超過8%。在支援者眼中，特朗普在竭力兌現當初的競選承諾，孜孜以求“美國優先”；而在反對者看來，特朗普在建造一道無形的隔離墻，他“讓美國再次偉大”的口號後面需要畫上一個大大的問號。 2017年11月2日，在美國華盛頓白宮，美國總統特朗普（右）和美聯儲理事傑羅姆·鮑威爾出席提名儀式。當日，美國總統特朗普宣佈提名美聯儲理事傑羅姆·鮑威爾出任下屆美聯儲主席。新華社記者殷博古攝