第一幕第一場，法斯塔夫與巴多夫、皮斯托拉一起飲酒。國家大劇院供圖 淩風、王小京攝影

中國網訊 12月3日，由國家大劇院與維也納國家歌劇院聯合製作歌劇《法斯塔夫》在國家大劇院與觀眾見面。由羅伯特·德·坎迪亞、拉凱萊·斯塔尼西、菲利普·波裏內利等國際歌唱家及石倚潔、梁羽豐、扣京、黃譯陞等中國歌唱家組成的實力派陣容共同為觀眾呈現了這部風格獨特、情節精彩的喜歌劇作品。

2017年是國家大劇院開幕運營十週年，十年來，國家大劇院立足時代前沿，堅持精品路線，為觀眾打造了57部歌劇力作，不僅用實力贏得了在國際歌劇製作領域的重要話語權，也向世界展現出中華民族高度的文化自覺與文化自信。其中，與國際同行攜手打造歌劇精品，是國家大劇院歌劇製作從引進到聯合製作再到獨立製作進程中的重要一環。十年中，國家大劇院已與威尼斯鳳凰歌劇院、帕爾瑪皇家歌劇院、馬林斯基劇院、英國皇家歌劇院、大都會歌劇院、巴登-巴登節日劇院等多家世界著名藝術機構進行了聯合製作，為觀眾呈現了《弄臣》《葉甫蓋尼•奧涅金》《安德烈·謝尼埃》《特裏斯坦與伊索爾德》等多部展現國際歌劇舞臺前沿景象的歌劇製作。此次國家大劇院與維也納國家歌劇院共同打造《法斯塔夫》，是兩家藝術機構在歌劇製作領域的首次聯手。

歌劇《法斯塔夫》是義大利歌劇作曲大師威爾第創作生涯中的最後一部歌劇作品。從1893年首次面世起，《法斯塔夫》帶給觀眾的藝術震撼就從未中斷，在悲劇題材領域成果豐碩的威爾第，選擇以《法斯塔夫》這樣一部題材幽默的喜歌劇作為歌劇創作生涯的圓滿句號，其中足可見其在歌劇創作中不竭的創新力。歌劇《法斯塔夫》取材自莎士比亞文學經典，胖騎士法斯塔夫原本是莎翁劇作中一個“弄臣”式的角色。而在歌劇舞臺上，法斯塔夫自負、花心、藐視榮譽，他給兩位女性同時送出內容相同的情書，也因此受到了眾人的戲謔捉弄。威爾第在《法斯塔夫》中以輕鬆的旋律敘述著法斯塔夫引發的詼諧鬧劇，藝術手法上卻大膽突破了喜歌劇的原有格局。

12月3日晚，指揮家雷納托·帕倫波執棒國家大劇院管弦樂團奏出全劇短小的引子，歌劇《法斯塔夫》的大幕正式拉開。在第一幕第一場中，男中音羅伯特·德·坎迪亞飾演的法斯塔夫正在與男低音歌唱家黃譯陞飾演的皮斯托拉、國家大劇院駐院歌劇演員扣京飾演的巴多夫一同在酒館中飲酒作樂。法斯塔夫為福德夫人艾麗絲和梅格·佩奇夫人寫下了內容相同的情書，全劇的劇情主線由此延展開來。第一幕第二場中，觀眾的目光被轉移到富翁福德的花園，背景裏工人們正在清洗寬大的布單，場面極具生活氣息。舞臺前端，女高音歌唱家拉凱萊·斯塔尼西飾演的艾麗絲與女高音歌唱家朱莉婭·塞門扎托飾演的南妮塔，遇見了女中音歌唱家莉莉·約斯塔飾演的梅格·佩奇夫人和安娜·瑪麗亞·齊烏利飾演的女僕奎克莉太太，四個女性角色很快識破了法斯塔夫的卑劣行徑，並決定趁機捉弄法斯塔夫一番。與此同時，法斯塔夫等五位男性角色在舞臺二層平臺上行為詭異，此時九位歌唱家共同完成了一段節奏複雜、旋律跳躍的九重唱“要把法斯塔夫教訓一場”，精彩的演唱獲得了觀眾熱烈的掌聲。

第二幕第一場中，法斯塔夫送出的情書得到了艾麗絲的回應，興致衝衝的法斯塔夫完全沒有意識到這將是一場捉弄他的詭計。同樣蒙在鼓裏的富翁福德則以為妻子艾麗絲有著不忠的行為，飾演福德的男中音歌唱家菲利普·波裏內利唱起了經典的咏嘆調“是夢，是真”。在隨後的第二幕第二場中，舞臺上的場景來到了福德家的客廳，身著盛裝的法斯塔夫正向艾麗絲傾訴衷腸時，福德突然回到家中。由國家大劇院合唱團員們飾演的眾家丁手拿武器共同出場，在混亂中法斯塔夫洋相百齣，不得不躲進收納臟衣服的箱子中。與此同時，由石倚潔飾演的年輕人芬頓與福德女兒南妮塔幽會的場面也被福德看到，憤怒的福德趕走了芬頓，法斯特凡則被連人帶箱扔進了泰晤士河中。

在第三幕中，遭受捉弄的法斯塔夫仍不死心，當佩奇夫人約見法斯塔夫時，他迅速恢復了活力。第二場中，舞臺轉換為溫莎公園，一棵造型頗具奇幻色彩的大樹屹立在舞台中央，一輪明月高挂天空。石倚潔飾演的芬頓唱起了劇中最具感染力的咏嘆調“愛情的歌聲隨風飄蕩”，以此向心上人南妮塔表達愛意。隨後，法斯塔夫以頭戴鹿角、身穿獵手服的滑稽形象出現，由劇中各主要角色以及國家大劇院合唱團共同扮演的眾多“妖怪”再次捉弄了法斯塔夫。在全劇結尾，不僅法斯塔夫在接連遭遇的戲耍中徹底悔悟，南妮塔與芬頓這對有情人也終於愛情圓滿。最終全劇在經典的十重唱“世間萬物皆玩笑”中落下帷幕，贏得了全場觀眾熱烈的掌聲與喝彩。

在成功首演之後，歌劇《法斯塔夫》還將在6、8、10日再度與觀眾見面。