中國網9月22日訊（記者 齊凱）今天上午，由中國社會科學院社會科學文獻出版社、笹川和平財團笹川日中友好基金會聯合主辦，中日友好環境保護中心、日本國際協力機構協辦的中日環境問題比較研究學術研討會暨《日本環境問題：改善與經驗》出版座談會在京舉行。
《日本環境問題：改善與經驗》是社會科學文獻出版社策劃的“中國問題·日本經驗”大型叢書的第一本。該叢書旨在總結歸納日本在經濟社會發展過程中遇到的問題、經歷的過程以及提出的解決方案，為中國社會提供可供參照的案例。
“中國問題·日本經驗”大型叢書意在提供對日本經驗的總結，以書的形式呈現這些總結和反思。但與以往不同的是，這次日本經驗的總結背後隱含的邏輯是：“中國問題·日本經驗。” 它以中國發展中面臨的問題為背景，去看日本在面對同樣問題的過程中做出的應對和積累的經驗，從而為中國社會提供可資借鑒的思路。叢書在寫作上由中方專家學者或相關官員提出需求，形成問題提綱後，由日方專家來寫作，最後形成面向中國的研究者、實務工作者以及普通百姓的圖書，每本篇幅在20萬字左右。
近些年來，中國對於環境問題尤為重視，生態文明建設成為五大建設之一，環境問題日益引起高層領導和普通百姓的重視，因此《日本環境問題：改善與經驗》成為叢書推出的第一個項目。從框架擬定、中方學者探討、書稿撰寫、研討翻譯等歷時一年多，所有作者都是奮鬥在日本環境治理領域第一線、對日本環境問題有著透徹理解和豐富經驗的學者以及政策管理者。書稿用六章三個附錄的形式，提供了日本環境問題的歷史、現狀與趨勢；日本環境立法體系及立法過程；産業界在解決環境問題方面的舉措；社會力量在參與解決環境問題中的作用；政府對民間環保團體的政策支援體系等；以及相關立法文件，為讀者梳理了一個基本的日本環境問題及其防治經驗的輪廓和索引。
