中華人民共和國主席　習近平

尊敬的各位同事，各位來賓，女士們、先生們、朋友們：

大家晚上好！在金磚國家領導人會晤及新興市場國家與發展中國家對話會召開之際，同各位新老朋友在廈門相聚，我感到十分親切。首先，我謹代表中國政府和中國人民，也代表我夫人，對各位領導人和嘉賓的到來表示熱烈的歡迎！

一城春色半城花，萬頃波濤擁海來。廈門風景秀麗，氣候怡人，是中國著名的海上花園。廈門也是中國五大經濟特區之一，是對外開放的窗口和創新發展的熱土。廈門還是著名的僑鄉和閩南文化的發源地，中外文化在這裡交融並蓄，造就了它開放包容的性格和海納百川的氣度。

一個多月前，有“萬國建築博物館”、“國際歷史社區”美譽的鼓浪嶼，廈門的一個小島，正式列入了世界文化遺産名錄，為這座城市增添了新的色彩。今天，金磚國家和受邀國的領導人相聚廈門，共商合作，將為這座魅力之城留下新的佳話。

1985年，32年前，我來到廈門工作，當時是到這裡來擔任副市長。那天正好是我32歲生日，現在捻指算來又過了32年。當時的廈門基本上沒有什麼高樓大廈，晚上的燈光非常稀疏，外國商人和遊客也很少見。如今，32年過去了，海風海浪依舊，廈門卻已舊貌換新顏。一座座摩天大樓拔地而起，夜晚到處是燈火輝煌，抬頭仰望是清新的藍，環顧四週是怡人的綠。勇敢堅毅、吃苦耐勞的當地人民，乘著改革開放的浪潮，用自己的雙手把廈門變成了一座經濟蓬勃發展、人民安居樂業、對外交流密切的現代化、國際化城市。火紅繁茂的鳳凰木、一飛沖天的白鷺鳥，都是這座城市開拓進取、敢拼會贏精神的象徵。

尊敬的各位同事，尊敬的各位來賓！

廈門的發展就是中國改革開放所走過歷程的一個縮影，在其他新興市場國家和發展中國家一定有很多，也一定會出現更多像廈門這樣成功的故事，我對此深信不疑。因為我們有偉大、勤勞、智慧的人民；我們有擺脫貧困落後，走向幸福生活的美好憧憬；我們有獲得公平正義、享有和平與發展的不懈追求。中國有句古話，叫做“海內存知己，天涯若比鄰”。雖然我們相距千里，正是這些共同的夢想和追求，讓我們息息相通，走到一起，成為好朋友、好夥伴。

中國這個地區叫做閩南地區，有一句諺語叫“眾人一樣心，黃土變成金”。對於新興市場國家和發展中國家而言，只要我們心往一處想，勁往一處使，守望相助，攜手同行，就能夠創造更多“黃土變成金”的發展奇跡，讓我們的民眾過上豐衣足食的好日子。

廈門，顧名思義是“大廈之門”。今天，金磚國家領導人會晤成功舉行，大家討論熱烈，成果豐碩；明天，我們還將舉行新興市場國家與發展中國家對話會，共商國際發展合作大計。我衷心希望廈門會晤為我們開啟新的合作之門、發展之門，迎來金磚合作第二個“金色十年”，開闢新興市場國家和發展中國家光明未來。正如廈門會晤和對話會會標寓意的一樣，讓我們一起揚帆遠航，乘風破浪，迎來發展繁榮的絢麗彩虹。

現在，我提議大家共同舉杯，為廈門會晤和對話會圓滿成功，為新興市場國家和發展中國家的美好明天，為各位嘉賓和家人的健康，乾杯！