自承接國家新聞出版廣電總局絲路書香工程下的保加利亞出版中心項目以來，外研社積極推動與保加利亞出版界的出版合作。此次中保雙方共建“中國主題編輯部”協議的簽訂，開啟了中保文化交流、合作出版的新紀元。外研社和與保加利亞索非亞大學出版社合作出版的首部圖書《保加利亞民族：想像與再想像》（保語版）也是中保合作的一大成果，在這本書中，林溫霜女士以一名中國學者的身份為我們描繪了保加利亞民族的歷史與文化及其民族身份認同的過程。
外研社社長蔡劍峰在論壇上致歡迎辭，他認為本次中國主題編輯部的建立為下一步建設立足保加利亞輻射中東歐的出版中心、語言學習中心和國際文創中心奠定了基礎，實現了雙方的資訊共用、資源互補和文化對流。《保加利亞民族：想像與再想像》（保語版）一書為我們了解保加利亞提供了一個新的視角和契機，密切了兩國的出版文化交流。
