中國夢系列專訪：“國際長城之友”協會創辦者威廉•林賽

威廉·林塞被驅逐時的護照。 攝影：楊丹

【中國網】：我仍然想知道20世紀80年代的人們最初對你作何反應？

【威廉】：非常非常的謹慎，小心翼翼。

【中國網】：你會感到迷惑不解嗎？

【威廉】：當我説我是來長城徒步旅行的，那些農民就給我提供了幫助。他們可能想中國人應該要誠摯的歡迎，尤其是對外國朋友。他們會邀你喝茶。中國人其實是非常友好的。但是那個時候，20世紀80年代，中國實施開放政策不到十年，所以在中國的農村地區，人們還是非常的謹慎，會質疑每一個外來的人更不要説是外國人。所以我們行為處事的方式都是慢條斯理的，我用了最簡單的中文慢速地介紹自己：“你好！我是英國人，我走萬里長城路，從嘉峪關到山海關。我想要休息下。”然後我做一個吃東西的動作，我跟他們説：“我又渴又餓，請問在哪兒可以找到食物？”他們就説：“這邊來，到我家裏邊有吃的。”然後人們就會不斷地打量我，和我説話，然後如果我不會回答，他們就會朝我大喊。他們可能想我這個人肯定耳朵有問題。但事實上，我們還是可以進行順暢的交流。通過談話，我對他們有所了解，他們也對我有所了解。對於我來説，我看到的是一個很少外國人看到的中國，外國人可能在過去的大半個世紀都不怎麼了解中國。而我看到的那些中國人估計在我之前從來都沒有見過外國人。

【中國網】：我想中國現在越來越開放，那些人很保守但是或許現在更開放了。您覺得他們現在依然很保守，還保有很多的傳統和習俗嗎？

【威廉】：我想在農村地區是的。對外來者的質疑仍然存在，但是隨著新的通訊方式的存在，幾乎每一個人來自諸如北京、省城等一線、二線城市，他們都有手機設備，但是令我感到驚訝的是，即使是在農村，你都可以把你的手機拿出來，那裏都有信號。人們不再圍繞著你打量。他們也不會聚在一起看你的手機，因為他們都有自己的手機。這意味著進步已經傳播到中國遙遠的角落，沙漠的邊緣以及山區。這种經歷很神奇：當我在探索長城的時候，我依然能和外界保持聯繫。當然了，這被認為是通往繁榮的必經之路。順暢無阻的通訊，四通八達的公路。所以説中國這些年的變化絕對是巨大的。

【中國網】：您從1998年起就開始了保護長城的項目，我想知道今天的長城環境是否有所改善？

【威廉】：這是一個很難回答的問題，因為儘管大家的意識提高了，但是參觀長城的機會不僅限于我們談到的幾個正式開放的遺址，我們談論的是整個的長城區域，用簡單的話來説，它並不是在博物館裏開放的。所以説只要有路就可以找到入口。你買張地圖。你擁有自己的夢想。我想去參觀位於甘肅省的長城。人們有車，有假期，有資金。所有這些都是進步的成果。他們去了那兒。這些都很好。但是問題可能是人們到達那後，他們享受著這次經歷，他們旅行回去後，在網上分享。他們發資訊，甚至發GPS位置，旨在告訴其他人，我就是在這兒拍的照。他們沒有意識到傳播帶來的危害。他們的用意是好的，但是他們沒有辦法控制其他人。如果有一萬個人跟隨他們的步伐去他們去過的長城段，那麼當地人就會注意到有這麼多人關注著這個地區，當地就會決定建起防禦，建起大門，索要門票。所有這些行為都會影響這個地方的真實性。你會改變自然上，歷史上造就的環境，變成一個商業旅遊勝地。我們需要一些這樣的地方，但是如果太過的話，對長城來説將會是一個災難。