當前位置:

中國、疫情與世界:國際社會攜手合作的時刻

艾迪•塔皮耶羅(Eddie Tapiero) 巴拿馬共和國經濟學家、教授

新型冠狀病毒的出現對中國和世界來説都是一個挑戰,只有全人類所有成員通力合作才能解決這個問題。病毒,不知道政治邊界,也不關心任何政治意識形態。為了生存,它只知道要盡可能地傳播,感染盡可能多的人。因此,在這個困難的時刻,我們需要看到彼此真實的自我:我們是同一物種的成員,是同一星球的公民。儘管我們可能有各自的顧慮與關注,但我們需要意識到我們共用同一個星球。在這個共識上,對付這種奪走了我們賴以生存空間的病毒威脅的唯一方法就是擱置我們的分歧,同舟共濟,攜手共同抗擊疫情

這種致命的病毒,嚴重損害人類的生命。向那些因病毒而失去親人的人們表示哀悼與慰問。人的生命是不可替代的,痛苦會伴隨我們的余生。但是,這並不是唯一的影響。這種病毒還在以一種消極的方式改變我們人類的生存方式。商品和服務的生産、分配和消費正在受到破壞,並將痛苦擴大到地球上的所有成員。正是在這些時候,我們看到了人類精神的仁慈。

我謹向為遏制和消除這一威脅而無私努力的中國人民表示最深切的敬意。你們的企業家精神、民族主義精神和人文主義精神一直是貴國文化的特徵,在這種精神的指引下,你們總是能夠取得勝利,我相信這次也不例外。此外,隨著世界繼續攜手合作,並認識到這不是一場只屬於中國的戰爭,這場勝利將會加快實現。

國際機構和各國政府正逐步加強與中國在該病毒上的合作。科學數據和知識正在共用,新的跨越文化障礙的橋梁正在搭建,我們正在同一精神下共同努力。所以,在這個世界似乎分崩離析的時候,在這場殘酷的災難中,一些好的東西也顯現了。

這場病毒威脅提醒我們,我們生活在一個相互聯繫的世界裏,一方的痛苦就是所有人的痛苦,我們需要繼續在各國之間開闢更多的合作和協作渠道,不僅能夠解決冠狀病毒問題,而且也能解決如饑餓、氣候變化和人類發展等其他全球性問題。

作為巴拿馬人,我想鼓勵那些無私工作、樂於助人的中國勇士們繼續努力。我期待習近平主席繼續努力解決這場危機。中國人民不僅在為中國奮戰,也是在為全人類奮戰。要知道,有很多人和你們同甘共苦,隨時準備伸出援助之手。我們支援中國人民的精神,併為你們的健康和勝利祈禱。(翻譯:楊清清,責任編輯:王鑫)

中國人民大學重陽金融研究院亦對此文有貢獻。

http://opinion.china.com.cn/opinion_76_217476.html

本站原創,如有轉載,請註明來源觀點中國,否則將追究法律責任!

相關事件

  • 新冠病毒肺炎疫情防控
  • 新冠病毒肺炎疫情防控
  • 鼠年春節前夕,一場由新型冠狀病毒感染的肺炎疫情席捲全國,也讓湖北特別是武漢站在了風口浪尖。一方有難,八方支援。“疫”起湖北,戰在全國。

熱門事件標簽