《葫蘆兄弟》《黑貓警長》等動畫片是一個時代的經典，寄寓著80後、90後的美好童年回憶。但受到拍攝條件和膠片保存、使用過程中的損傷等因素影響，如何保存這些老動畫片也面臨不小的挑戰。據全球130余間電影資料或收藏保護機構的數據統計，自電影誕生以來，目前保存下來的拷貝僅為總數10%左右，這種情況顯然是一種巨大的遺憾。這些老動畫片還不同程度存在畫質問題。清晰度低、流暢度低、色彩失真、有瑕疵……影響了它們在新世代中的傳播。
修復經典，讓經典永流傳，滿足新世代的觀影體驗，繼續發揮經典作品的價值，是業內的共同期待。就在日前，《哪吒傳奇》《葫蘆兄弟》《黑貓警長》等六部經典動畫作品的4K修復版在西瓜視頻上線，哪吒、葫蘆娃、黑貓警長，這些經典形象在完成4K修復後，以更光彩的形象重回人們眼前。
據了解，修復工作使用了智慧處理技術，通過超解析度、智慧插幀、智慧降噪、色彩增強等演算法，由字節跳動旗下的技術服務平臺火山引擎提供技術支援。這些技術積累，又來自於抖音和西瓜視頻為用戶的低畫質投稿進行優化的過程，其演算法經過相關業務大規模驗證和持續迭代，最終應用在動畫片的修復上，從而使得這些作品得到最大化還原，給觀眾帶來耳目一新的體驗。而且，除了已經修復的六部經典動畫之外，西瓜視頻和火山引擎還計劃在未來一年，雙方將共同修復《舒克與貝塔》《西遊記》等100部經典動畫。
修復這些經典動畫並非易事。修復量巨大，一部單集十余分鐘的10集系列動畫片，總幀數大概在20余萬；修復工藝繁雜瑣碎，很多老動畫片以膠片為存儲介質，會因時間推移出現褪色、劃痕、噪點等問題；動畫類型多樣，對技術能力提出了更高的要求；不僅有機器修復，部分作品還引入了人工修復環節，由人工逐幀標注壞點後，再進行二次修復。經典作品凝結了老藝術家的智慧與精神，而修復這些經典作品同樣需要精耕細作，既是技術活，也是力氣活。
這個工作是值得的。動畫片承擔著重要的啟蒙功能。美育是兒童教育的重中之重，經典國産動畫，採用繪畫，摺紙、木偶、水墨、剪紙等各式各樣的形式，具有獨特的美學價值。比如《小蝌蚪找媽媽》影片造型取自齊白石的畫，剪紙片《等明天》和木偶片《長髮妹》的美術設計是黃永玉，《牧笛》的背後是李可染以14幅水墨山水畫打基調，方濟眾以長安畫派為背景。這些具有鮮明民族美學特色又風格各異的動畫片，無疑是對孩子進行審美啟蒙，引導孩子理解和傳承民族審美風格的重要途徑。
審美教育之外，優秀動畫片往往價值導向正確，對處於價值觀培育期、人格塑造期的未成年人來説，塑造健康、良性的三觀具有積極的引導意義。《黑貓警長》傳遞著堅持正義、不畏懼邪惡勢力的價值觀，能夠激發孩子們的正義感，《葫蘆兄弟》七個兄弟各有其能，傳遞出的是團結就是力量、正義戰勝邪惡的觀念。此外，很多動畫片，源於生活又高於生活，具有照進現實的力量，同時蘊含著豐富人文精神和人生哲理，能夠幫助孩子接觸到更多有意義、美好、有趣的事物，學會發現和欣賞生活中的美好。與當下的一些動畫片相比，這些經典動畫片具有旺盛的生命力和跨越世代的藝術感染力，它所傳遞出來的美好情感、品德和傳統文化依然沒有過時，其所具有的啟蒙價值也不會過時。
修復經典動畫，拂掉時間帶來的那層灰塵，其意義不僅在於修復與保存，更重要的還在於傳播。通過技術的力量讓經典煥發永不褪色的時代光彩，更好服務於當下的觀眾以及未來的觀眾，在跨越時光中呈現經典的力量。（吳崢）
