中國網5月21日訊 國務院新聞辦5月21日發表《西藏和平解放與繁榮發展》白皮書。

白皮書介紹,國家高度重視保護和發展西藏傳統文化,投入巨大人力、財力、物力,運用法律、經濟和行政等多種手段,使西藏優秀傳統文化在有效保護的基礎上得到了弘揚和發展。

藏語言文字得到廣泛使用

自治區成立以來,西藏自治區人民代表大會通過的決議、法規,西藏各級政府和政府各部門下達的正式文件、發佈的公告都使用漢藏兩種文字。地方各級政府和企事業單位組織的大型會議和主要活動中,行文堅持使用漢藏兩種文字。司法訴訟活動中,根據藏族訴訟參與人的需要使用藏語文審理案件、製作法律文書,保障藏族公民使用藏語言文字訴訟的權利。目前,西藏公開發行藏文期刊16種、藏文報紙12種,累計出版藏文圖書7185種、4009萬冊。此外,藏語言文字在衛生、郵政、通訊、交通、金融、科技等領域都得到廣泛使用。

藏文典籍得到保護和利用。1984年,國家撥款新建西藏自治區檔案館,保存和收藏了大量珍貴的藏文檔案,目前館藏檔案達300多萬卷(冊、件)。持續支援重要藏文經典的蒐集、整理、翻譯和出版工作,組織對勘出版《中華大藏經》藏文版,搶救整理《格薩爾王傳》,出版《先哲遺書》叢書、《中華大典·藏文卷》、“雪域文庫”叢書等眾多寶貴藏文典籍。

高度重視藏語術語標準化工作。1995年,成立全國藏語術語標準化工作委員會,2018年,工作委員會發佈《黨的十八大以來審定的藏語新詞術語》,包含近1500條藏語新詞術語。藏語文資訊化、藏文軟體研發推廣等工作取得顯著成果。1997年7月藏文編碼標準正式獲得通過,成為國際標準《資訊技術 通用多八位編碼字符集》的重要組成部分,藏語言文字成為第一個具有國際標準、獲得全球資訊高速公路通行證的中國少數民族語言文字。2004年,西藏自治區人民政府與國家資訊産業部簽訂《關於藏文軟體開發和推廣應用的合作協議》,研發出輸入法、作業系統、辦公軟體、網頁瀏覽器等一系列基礎性藏文軟體。2015年底,國家標準《資訊技術 藏文詞彙》正式發佈,標誌著我國第一個少數民族文字的資訊技術詞彙國家標準正式誕生。

風俗習慣得到充分尊重

國家尊重和保障西藏各民族按照傳統風俗習慣生活和進行社會活動的權利。各族群眾在保持服飾、飲食、住房的傳統方式和風格的同時,也吸收了不少新的現代文化習俗。藏曆新年、拉薩雪頓節、那曲賽馬節等一大批群眾性文化傳統節慶得到繼承和創新。近年來,增設“西藏百萬農奴解放紀念日”,以及日喀則珠峰文化節、山南雅礱文化節、林芝桃花節等各種文化旅遊節,豐富了廣大人民群眾的精神生活,展示了新時代西藏人民的精神風貌。

文化遺産得到有效保護傳承

幾十年來,西藏多次組織大規模、有系統的文化遺産普查、蒐集、整理和研究工作。現已調查登記的各類文物點4277處,各級文物保護單位1985處,其中國家級文物保護單位70處。繼1972年維修大昭寺之後,國家持續投入鉅額資金對布達拉宮、羅布林卡、大昭寺等文物古跡進行維修保護,僅1989年至1995年,國家就投入2億多元對布達拉宮進行維修及廣場擴建。2018年底,啟動了週期10年、投資3億元的布達拉宮文物(古籍文獻)保護利用項目。2006年至2020年,安排資金34億多元,實施西藏博物館改擴建工程等155處文物保護單位的維修工程。35個村落列入中國傳統村落名錄,中央財政支援6900萬元,保護了農耕文明傳承和文化遺産,改善了農牧民居住環境。

國家重視支援藏醫藥的傳承發展。建立西藏藏醫藥大學,培養了7000余名藏醫藥專業人才。規範藏醫診療標準,目前西藏公立藏醫醫療機構達44所,鄉鎮衛生院和村衛生室藏醫藥服務覆蓋率分別達到94.4%和42.4%。藏藥生産邁向標準化、規範化、規模化的工業化生産,藏醫藥産業體系基本形成。西藏已有17家藏藥生産企業通過國家GMP認證,擁有311個藏藥國藥準字號。啟動民族醫藥古籍文獻整理項目,截至2020年,已完成145部藏醫藥、天文曆算的古籍整理與出版發行。國家已先後整理出版300多部藏醫藥古籍文獻,收集珍貴古籍文本600多卷。

2006年以來,中央財政累計投入2.09億元,用於西藏國家級非物質文化遺産代表性項目的保護、國家級代表性傳承人的搶救性記錄、非物質文化遺産傳承人群培訓以及扶持傳承人開展傳習活動、非物質文化遺産保護利用項目基地建設等。目前,西藏有聯合國人類非物質文化遺産代表作3項(格薩〈斯〉爾、藏戲、藏醫藥浴法);國家級代表性項目89項,國家級代表性傳承人96名,自治區級代表性項目460項,自治區級代表性傳承人522名。

(編輯:彭瑤)