傳遞中國價值
8月21日，北京，中國外文局局長杜佔元等出席“中國外文局對外出版70年精品圖書成果展”。中國網 李佳攝
中國網8月21日訊（記者戚易斌）第26屆北京國際圖書博覽會（BIBF）暨第17屆北京國際圖書節今日在中國國際展覽中心新館開幕。當天上午，“中國外文局對外出版70年精品圖書成果展”在博覽會上舉辦，中國外文局局長杜佔元，副局長陸彩榮、高岸明、劉大為出席活動併為成果展揭幕。
成果展集中展示了70年來中國外文局出版的眾多優秀圖書，不僅包括多語種國家領導人著作，如《毛澤東選集》、《鄧小平文選》、《江澤民文選》（外文版）、習近平總書記重要著作《習近平談治國理政》（中外文版）以及《擺脫貧困》、《之江新語》（外文版）等，“中國主題”圖書，如“讀懂中國”叢書、“絲路百城傳”系列、“中國關鍵詞”系列等，還展出了自新中國成立伊始至今外文局翻譯出版的各种經典巨著，如《紅樓夢》、《西遊記》、《三國演義》、《水滸傳》、《本草綱目》等傳統文化典籍，與美國耶魯大學出版社合作出版的“中國文化與文明”叢書、《環球漢語》等，有些甚至是孤本展示。這些帶有不同年代特色的文化産品，就像是一部無聲的唱片機向世界唱響新中國成立70年來的輝煌成就和外文局對外傳播事業發展70年的纍纍碩果。
今年是新中國成立70年，也是中國外文局建局70年，同時也是新中國對外出版發行事業創立70年。在這意義非凡的時間節點，作為一家始終承擔著黨和國家書、刊、網路對外傳播重要任務的外宣機構，外文局及其下轄8家參展單位再次攜40多個文種、2000余冊圖書參展，展品主題涵蓋對外宣傳中國主題、當代中國、中國傳統文化、兒童繪本、歷史畫冊和對外漢語教學等。同時，圖博會期間，外文局還將舉辦《如何看中國》中文版首發式、《世界聽我説》首發式、《亞洲文明之光》首發式、《四十年，四十人》英文版合作出版簽約及黎巴嫩、阿爾巴尼亞中國主題圖書海外編輯部簽約、《方大曾：消失與重現》《方大曾：遺落與重拾》外文版新書首發暨版權簽約儀式等十余場文化活動，出席嘉賓不僅有我國當代著名學者，還將有來自美國、黎巴嫩、阿爾巴尼亞、南韓等國家的出版界重要人士。
據介紹，本屆圖博會暨圖書節將持續至25日，共有95個國家和地區的2600多家展商參展，展覽總面積達10.68萬平方米，現場將展出30多萬種全球最新出版的圖書，舉辦1000多場文化活動。
