瑞士Infosperber網站10月13日文章，原題：中國經濟再次獲得巨大力量 中國的情況與歐美批評中國的媒體所描述的很不同。中國商界人士認為，多年來人們已習慣了非常高的年增長率。然而，説中國存在普遍危機是完全荒謬的，因為整體經濟在增長，工業部門更是蓬勃發展。

目前中國能滿足國內外需求日益增長的5個最強行業是：光伏組件、汽車、飛機、造船和新能源汽車。這5個行業今年的出口增長了20％至28％。人工智慧是目前增長最快的未來行業：今年前6個月，中國新增超過23.7萬家人工智慧企業。

中國政府並不從短期經濟週期的角度來思考經濟。“中國特色”經濟意味著注重具有長期回報的戰略優勢。這些將決定中國經濟的未來。

近幾十年來，中國便宜的工業産品幾乎遍佈全世界。但許多人忽視了：中國現在已轉變為世界領先的研究中心。這是中國能夠主導人工智慧、可再生能源、生物技術、空間技術和量子計算等領域的唯一原因。就連《經濟學人》現在也承認中國是“科學超級大國”。

15年前，中國消費者仍在排隊用現金購買別克、寶馬、奧迪或賓士。如今，很多中國人已轉向電動汽車，尤其是中國品牌汽車，因為它們現在是市場領導者。德國工程師現在也正向中國製造商學習如何製造電動汽車。例如，奧迪和中國一汽正在合作建設價值48.7億美元的電動汽車生産基地。

貿易順差和中國舉國體制的創新方式，使得除了民營企業投入的大量資源之外，中國還可以調動幾乎無限的政府資源。從1995年到2021年，中國的研發經費投入從348億元人民幣增加到近2.8萬億元人民幣。

沒有哪個領域比“清潔技術”更能體現中國的技術進步。目前，中國有11項清潔能源關鍵技術的産能佔全球80％以上份額。

20世紀70年代末，中國改革開放後，許多西方公司紛紛前往中國，以利用巨大的市場和廉價勞動力。作為市場準入的回報，中國企業受益於西方數十年對汽車和化工等傳統行業的投資。現在，西方要求中國公司來到其國家分享他們在清潔能源等關鍵技術方面的專業知識。（作者菲利克斯·阿布特，青木譯）