巴基斯坦《國家報》3月10日文章,原題:2023中國“兩會” 世界逐漸承認兩會是中國取得全面成功的關鍵,因為全國人大代表提出的有關建議和政協委員提案對人們生活及全球發展産生積極影響。
第十四屆全國人民代表大會第一次會議和政協第十四屆全國委員會第一次會議讓全球領導人可以了解社會主義民主功能及其基層動態。兩會揭開了事實真相,讓人得以了解中國特色社會主義制度如何推進,了解在取得消除絕對貧困、應對新冠疫情,以及實現經濟可持續發展中如何以人為本。
考慮到中國是世界第二大經濟體和世界地緣政治、經濟、戰略事務的全球參與者這一現實,兩會的全球影響是深遠而廣泛的。在全球最優先關注的事項之一——民主化問題上,兩會引發了對全過程人民民主的務實關注。它與世界上其他國家的民主制度不同,而是有自己獨特的模式和原則。用中國國家主席習近平的話説,“一個國家民主不民主,關鍵在於是不是真正做到了人民當家作主,要看人民有沒有投票權,更要看人民有沒有廣泛參與權。”
在中國,縣級和鄉級人大代表由選民直接選舉産生,縣級以上人大代表由下一級人大代表選舉産生。據全國人大常委會辦公廳統計,截至去年6月,已有超過10億選民以一人一票的方式投票選舉了260多萬名鄉鎮和縣級人大代表。就連中國國家主席成為十四屆全國人大代表也由省人大會議選舉産生。今年1月,習近平主席在江蘇省第十四屆人民代表大會第一次會議上以全票當選為第十四屆全國人大代表。過去10年,習近平主席曾53次參加全國兩會團組審議討論,聽取約400名代表委員發言。
中國政府工作報告要求為全面建設社會主義現代化國家奠定基礎,提出到2023年的發展預期目標,包括GDP增長5%左右、CPI上漲3%左右。根據華南美國商會最近發佈的一份報告,超過90%的參會公司選擇中國作為最重要的投資目的地之一。國際貨幣基金組織在其最新發佈的《世界經濟展望報告》中,將中國經濟增長預期上調至5.2%。
2023年是中國改革開放45週年和“一帶一路”倡議提出10週年,中國兩會成為世界熱詞。面對錯綜複雜的國內外形勢,中國進入新的發展階段,未來12個月的工作規劃既為中國指明新的方向,也對世界産生重大影響。中國外交部長秦剛在回答中外記者提問時介紹,10年裏,“一帶一路”倡議拉動近萬億美元投資規模,形成3000多個合作項目,為沿線國家創造42萬個工作崗位,讓將近4000萬人擺脫貧困。(作者亞西爾·哈比布·汗,劉長煌譯)