俄羅斯對華出口的助推器

俄羅斯出口中心駐華代表處負責人巴爾蘇納耶夫

“為什麼進博會對俄方企業如此重要？因為這裡不僅是充分展示産品的平臺，還可以讓展商了解中國市場的規模和競爭水準”。11月6日，在第四屆中國國際進口博覽會俄羅斯館旁，俄羅斯出口中心駐華代表處負責人巴爾蘇納耶夫興致勃勃地向記者介紹此次俄方的參展情況：“每個生産商都需要用市場檢驗自身。如果參加進博會後，一家俄羅斯企業發現自身實力不夠，它會繼續積蓄力量，做強産品，爭取再次參展；而對一些成功參展的企業而言，進博會讓其認識到開拓中國市場的前景，因此他們還會加大推廣，多次‘赴約’”。

此次赴“進博之約”的三十余家俄羅斯企業，既有“四屆元老”，也有“新人首秀”，展品從肉類、植物油、糖果、酒水，到化粧品、保健品，再到汽車、機械等高科技産品，可謂是應有盡有。讓中國企業與消費者零距離接觸“戰鬥民族”的優質産品，離不開俄羅斯出口中心的有力支援。

俄羅斯出口中心是一家致力於支援非能源和非原料産品出口的國家機構，由於疫情的影響，企業代表無法來華，出口中心擔起了組織參展的重任。“我們採用了一個折中的方法：在把産品運到進博會會場的同時，遠在俄羅斯的展商已做好了線上洽談的準備，就報價、交付方式等合作細節進行溝通”，巴爾蘇納耶夫説。同時，俄羅斯出口中心還吸取了上屆進博會的辦展經驗，在每一個展臺都配備了俄語翻譯，解決語言溝通的障礙。

在巴爾蘇納耶夫看來，進博會作為中國擴大開放的重大舉措，在為各國生産商提供機遇的同時，也為中國企業和消費者帶來了實惠。“只有最優質的産品和最優惠的價格才會在激烈的競爭中勝出。對買方而言，進博會是一次選擇質優價廉商品的機會。”

今年以來，中俄雙邊貿易發展勢頭良好。據中方統計，1－9月雙邊貿易額達1020億美元，同比增長29．2％，歷史上首次實現前三個季度即突破千億美元大關，與疫情前的2019年同期（805億美元）相比，增長26．7％，與5年前的2016年同期（503億美元）相比，已實現翻番。“我認為，正是進博會這樣的平臺讓俄羅斯對華出口在全球疫情下仍然保持了穩步上升的態勢”，巴爾蘇納耶夫説。據俄羅斯工業和貿易部預測，如果保持該增幅，年底中俄貿易額將達到1250－1300億美元，突破歷史記錄。