【學習進行時】6月12日，習近平主席開啟本月第二次出訪之旅。國事訪問前夕，習近平在吉爾吉斯斯坦、塔吉克媒體分別發表署名文章。文章的內涵是什麼？有何重要意義？新華社《學習進行時》原創品牌欄目“講習所”為您解讀。

6月的第二次出訪前夕，習近平在吉爾吉斯斯坦、塔吉克媒體分別發表署名文章。

習近平在文章中溯友誼、談合作、話未來，熱情讚頌中吉、中塔世世代代的傳統友誼，充分肯定了中吉、中塔如火如荼的現實合作，對即將分別在兩國舉行的上合、亞信峰會寄予了美好的期望。

深情厚誼“不隨時代變遷而改變”

“6年前，我首次訪問美麗的吉爾吉斯斯坦，同吉方共敘友誼、共商合作、共話未來”。在題為《願中吉友誼之樹枝繁葉茂、四季常青》文章中，習近平提及當年首訪的情形。

“這裡壯美多姿的山川、悠久絢爛的文化、熱情淳樸的人民給我留下美好而深刻的印象。”在題為《攜手共鑄中塔友好新輝煌》文章中，習近平回憶起5年前第一次訪問塔吉克的經歷。

在署名文章中，習近平深情追溯中吉、中塔歷史淵源：漢代張騫遠行西域、黠戛斯人跋涉千里遠赴唐都長安、李白絢麗詩篇廣為傳誦、大唐玄奘和明朝陳誠留下了友好足跡、索莫尼和魯達基的故事在中華大地傳頌……

深情厚誼，歷經千年沉澱而愈加醇厚。

形容中吉、中塔友好，習近平的比喻生動形象：“正如仲夏時節的山川草原，充滿生機和活力”“如同巍峨屹立的帕米爾高原，不因風雲變幻而動搖，不隨時代變遷而改變”。

近年來中吉、中塔友好愈加深入人心，習近平在文章中引用數據和事例説明：

2018年，中吉兩國人員往來超過7萬人次，吉爾吉斯斯坦在華留學生超過4600名。

吉爾吉斯斯坦開設4所孔子學院和21個孔子課堂，中方援建的比什凱克第九十五中學成為當地最受歡迎的學校。

民心相通使中塔友好世代相傳。“漢語熱”、“塔吉克熱”已在兩國蔚然成風。

中國多所大學開設了塔吉克語專業和塔吉克研究中心，兩所孔子學院和兩所孔子課堂在塔吉克開展漢語教學工作。

……

在署名文章中，習近平這樣描述了與這兩個鄰國的“四好”關係：

“中吉關係經受住了國際風雲變幻考驗，兩國風雨同舟、守望相助，是名副其實的好鄰居、好朋友、好夥伴、好兄弟，在國際社會樹立了相互尊重、平等合作、互利共贏的新型國家關係典範。”

“中塔已成為山水相連的好鄰居、真誠互信的好朋友、合作共贏的好夥伴、彼此扶持的好兄弟。”

山水相連、唇齒相依。友誼如浩蕩江河，在歷史的波瀾壯闊中靜水流深。

攜手繪製“共建‘一帶一路’的工筆畫”

萬里絲路，跨越古今。

“一帶一路”是習近平兩篇署名文章關鍵詞之一。

“吉爾吉斯斯坦是最早支援和參與共建‘一帶一路’的國家之一。”習近平在文章中指出。

2013年，習近平訪問中亞期間，提出了共建絲綢之路經濟帶倡議。近年來，中亞地區共建“一帶一路”如火如荼。

在署名文章中，習近平表示，願同吉方深化共建“一帶一路”合作，加快推進發展戰略對接，共同落實第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇成果，深化農業、基礎設施建設、互聯互通等領域合作，促進貿易投資便利化。

中塔共建“一帶一路”合作走在前列。習近平在文章中指出，塔吉克第一個同中國簽署共建絲綢之路經濟帶合作備忘錄，成立合作委員會，雙方共同實施了一系列具有標誌性的大型合作項目。

在署名文章中，習近平講述了幾個實實在在的例子：

達特卡－克明輸變電工程結束了吉爾吉斯斯坦電力資源分佈不均、輸送不暢的歷史，奧什市醫院為當地民眾提供中亞地區最優質的醫療服務，中吉烏（茲別克斯坦）公路成為跨越高山、暢通無阻的國際運輸大動脈。

亞灣－瓦赫達特鐵路橋隧道的貫通，使塔吉克南北相隔的鐵路變成通途；杜尚別熱電廠的建成，讓塔吉克首都冬季缺電成為了歷史；中央直轄區500千伏輸變電線的竣工，提升了塔吉克北部電網穩定性和安全性。

……

中吉、中塔互利合作亮點紛呈，面臨著廣闊的發展前景。

在此關鍵時刻，習近平多次強調“繪製共建‘一帶一路’的工筆畫”，不僅有利於在平等互利的基礎上拓展合作空間，也有助於促進地區和平穩定、共同發展繁榮。

期待上合、亞信兩大峰會“更好造福地區各國人民”

此次出訪，除國事訪問外，習近平還有兩項重要日程——出席在吉爾吉斯斯坦首都比什凱克舉行的上合組織峰會、出席在塔吉克首都杜尚別舉行的亞信峰會。

在署名文章中，習近平盛讚上合組織“樹立了相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國際關係典範，為促進地區穩定和繁榮發揮了不可替代的重要作用”；亞信“成立27年來，順應時代發展潮流，致力於增進各國互信和協作，維護地區安全穩定，為促進亞洲和平與發展作出積極貢獻”。

去年青島峰會，上合組織擴員後的“全家福”首次亮相世界。習近平強調，“上海精神”是上合組織的靈魂和共同財富，必須加以堅持和弘揚。在署名文章中，習近平重申堅持“上海精神”——互信、互利、平等、協商、尊重多樣文明、謀求共同發展。他讚揚“吉爾吉斯斯坦擔任上海合作組織輪值主席國以來，為推動本組織發展做了大量卓有成效的工作”。

在署名文章中，習近平回憶了亞信2014年上海峰會，對此後5年亞信作出的努力給予了高度評價：5年來，我們著力豐富亞信合作理念，充實亞信合作內涵，成立亞信非政府論壇、青年委員會、實業家委員會，加深同聯合國、上海合作組織等多邊機制合作，顯著提升了亞信國際影響力。習近平指出：“塔吉克接任亞信主席國以來，為推動亞信發展作出積極貢獻。”

兩場峰會有個共同特點：上次峰會都在中國舉行。此次上合、亞信轉場吉、塔，如何探討、深化新的協作成為一大看點。

習近平在署名文章中作出展望：

——相信在各方共同努力下，比什凱克峰會將取得豐碩成果，推動上海合作組織得到更大發展，更好造福地區各國人民。

——中方願同塔方及其他成員國一道，以杜尚別峰會為新起點，推動亞信合作不斷邁上新臺階，為促進亞洲和世界安全和發展作出更大貢獻。

在新起點上擘畫上合、亞信合作共贏新藍圖，習近平提出的中國倡議、中國方案值得期待。