團結粵港澳藝術家傳承粵劇

個人簡介倪惠英，女，漢族，中共黨員，1956年2月出生，廣州市文學藝術界聯合會原專職副主席，2016年4月退休。

廣州市老幹部活動中心名師工作室啟動儀式。

“粵劇是我的終身事業，守護粵劇的傳承發展就是我的初心和使命。”今年69歲的倪惠英雖已退休多年，但她仍忙碌在粵劇一線。近3000個日夜、耗時8年光陰，由她發起並主編的粵劇百科全書——《粵劇表演藝術大全》日前圓滿竣工，這部鴻篇巨著全文共540多萬字、4000多幀圖片，還有15000多分鐘視頻和1200多段音頻，被譽為一項功在當代、利在韆鞦的“傳承活態藝術遺産的文化壯舉”，它的成功編撰出版，標誌著粵劇成為全國348個劇種中，第一個系統地完整呈現本劇種表演藝術體系的地方劇種。

2024年12月30日，全國離退休幹部先進集體和先進個人表彰大會在北京召開。倪惠英獲評全國離退休幹部先進個人。

“這份榮譽不是屬於我個人的，這是屬於全體粵劇人的，屬於為粵劇付出熱血的老一輩藝術家們，屬於奮鬥、戰鬥在崗位上的所有離退休幹部們。”談及獲獎感受，倪惠英感慨道，《粵劇表演藝術大全》凝聚著所有粵劇人的心血，“銀發一族成為這本教科書編纂的中堅分子，我也被老一輩藝術家們對粵劇的忠誠、熱愛深深感動著”。

推動粵劇守正創新

如果要用幾個字概括倪惠英退休後的生活，“守正創新”無疑是對她最好的詮釋，是她退休後在粵劇傳承中一直堅持的精神。

從工作崗位退下來後，倪惠英全身心投入到推動粵劇藝術融合創新、激發粵劇發展新活力的工作中。2018年，廣州市粵劇電影精品工程啟動，倪惠英欣然領受了粵劇電影《花月影》的拍攝任務。一經推出後，倪惠英以優美的唱腔與精湛的表演征服了大江南北的廣大觀眾，電影更是被專家譽為“粵劇在社會轉型期的代表作”。後來，倪惠英拍攝的粵劇電影《睿王與莊妃》將戲劇和電影完美融合，也受到廣泛認可。據悉，此片還榮獲第36屆中國電影金雞獎最佳戲曲片提名、第19屆中美電影節年度最佳戲曲電影獎。

創新為要，守正為本。在著力進行形式創新的同時，倪惠英在指導青年演員練功的過程中，“我愈發覺得粵劇缺少系統完善的教育素材”。於是，她決定編纂一套指導粵劇教學的工具書，追根溯源，為粵劇建立表演理論體系，讓粵劇文化得以永續傳承。

2017年，倪惠英策劃主編《粵劇表演藝術大全》。此書自策劃之日起歷經近8年，于2019年到2024年11月相繼出版《做打卷》《唱念卷》《音樂卷》《舞美卷》《劇目卷》共五卷。這部宏大的典籍填補了粵劇表演藝術在研究、推廣方面的多項空白，被譽為“傳承活態藝術遺産的文化壯舉”。

回憶這套鴻篇巨著的編纂過程，倪惠英動情地説：“它凝聚著所有粵劇人的心血，我們編輯部同志都是退休的員工，參與者最年長有94歲，大家與時間賽跑，在整個編纂過程中萬眾一心，540多萬字中每一個字我們都經過反覆論證，以嚴謹的學術態度、以無私奉獻的精神，耗時8年時間完成編纂。”

架起大灣區文化橋梁

粵劇在粵港澳及海外粵語華人圈中具有廣泛影響，是粵港澳及海外粵語華人文化民心相通、血脈相連、文化認同的紐帶。“粵劇是粵港澳的文化紐帶，也是灣區人的精神家園。”倪惠英錶示。

正是懷著這樣一種樸素的家國情懷，退休後的倪惠英堅持不懈地為促進粵港澳大灣區的粵劇文化交流而努力，讓粵劇這張講述大灣區同根同脈故事的重要載體和文化名片，轉化成建設灣區的文化動力。2021年，《遨遊藝海五十春——倪惠英從藝50週年晚會》在廣東藝術劇院舉辦，晚會吸引了粵港澳及海外過百萬觀眾捧場。倪惠英積極參加“大灣區、大未來——粵港澳大灣區粵劇曲藝交流活動”、粵港澳大灣區（廣東）國際青年音樂周等多場文化交流演出活動，與大灣區的粵劇工作者們在一次次實踐之中互促互進。她更是不辭勞苦地走進大灣區各大中小學親自指導傳授粵劇表演技巧，帶領學生和老師們領略嶺南藝術的獨特風韻。

值得一提的是，在《粵劇表演藝術大全》編纂工作中，由於重新梳理粵劇近百年的唱腔唱調所需的工作量巨大，她團結凝聚了粵港澳三地1000多人次的藝術家共同參與了這項工作。對此，倪惠英深受觸動，她説：“我們在工作中進一步凝聚了粵港澳三地藝術家保護傳承粵劇的共識和合力，這也體現了大灣區文化的融合發展。”

繼續播種“南國紅豆”

一直以來，倪惠英深知粵劇藝術要想生生不息、代代相傳，便一定要在年輕人的心中種下粵劇文化的種子。她首創推出“粵劇進校園”和“大學生走進劇場”品牌活動，推動廣東粵劇院和各高校共建教學實踐基地。

近些年，倪惠英為了從娃娃抓起普及粵劇藝術，創編了“粵韻操”，將粵劇手、眼、身、法、步等身段技巧與學生體操運動結合，配以旋律亮麗、節奏明快的廣東音樂，旨在推動美育和體育融合，在日常的音樂、體育活動中發展和弘揚優秀的嶺南文化。如今，“粵韻操”已成為廣東省高教廳戲曲藝術入校園的項目之一，在全省多所中小學校園得到推廣。

與此同時，倪惠英緊密聯繫老幹部群體，充分發揮老幹部獨特優勢作用，致力將“南國紅豆”播撒在更多的年輕人心中。她在廣州市老幹部活動中心專門成立“倪惠英工作室”，示範推廣粵韻操，策劃開展粵劇傳承活動，力求以點帶面，促進老幹部工作與粵劇文化相結合，碰撞出更多火花。

倪惠英退而不休，以卓越的藝術才華和深邃的文化洞察，為傳統藝術注入了新的時代活力。她以粵劇為橋，讓更多大灣區人感受到對中華優秀傳統文化的認同，進一步堅定和增強文化自信。（文、圖／廣州日報全媒體記者章程 通訊員穗老幹）