古今碰撞添新韻 音樂劇《杜十娘》首演用“新”延續傳統

人民網北京12月12日電（記者韋衍行、王婕）12月10日，中國國家話劇院青年導演創作扶持人才培訓項目（青年導演創作扶持計劃第三季）原創劇目《杜十娘》在國話先鋒智慧劇場上演，在傳統和現代交織的張力中為觀眾帶來了一場視聽盛宴。

《杜十娘怒沉百寶箱》可謂馮夢龍“三言”中最為人熟知的故事之一。本劇用層層推進、節奏緊湊的評書形式進行故事敘述——家室落敗身入教坊司的杜十娘將自己託付給與她一見鍾情的公子李甲，希望李甲帶她擺脫困境。他們在書生柳遇春資助下得償所願。輕舟一葉歸鄉時，李甲卻被孫富煽動，為了一千兩銀子出賣杜十娘……心灰意冷之下，杜十娘攜萬金墜河殞命。

《杜十娘》劇照。中國國家話劇院供圖

在本劇導演吳俊達看來，這個故事充滿了戲劇性、情感張力和深刻的社會寓意，非常適合通過音樂劇的形式來展現，“通過優美的音樂旋律、富有表現力的舞蹈和生動的戲劇表演，可以將杜十娘的內心世界和人生經歷生動地呈現在觀眾面前。同時強化社會寓意和人性探討，讓觀眾在欣賞藝術的同時，也能引發對現實社會的思考和共鳴。”

要將一個家喻戶曉的故事講出新意並非易事。主創團隊在尊重原著故事情節和人物性格的基礎上，進行適度的藝術加工和創新，使劇目更加符合現代觀眾的審美需求。編劇、作詞王雲騫希望能找到一種現代與古代之間、唱詞與詩詞之間的平衡。為了復現明代士紳階級喜好文藝、辭賦逗樂的特性，《杜十娘》的唱詞段落廣泛用典。這一切構造了一套專屬於杜十娘時代的特殊語境，為音樂與表演在此之中肆意徜徉提供了養分。

此外，本劇舞臺裝置大膽運用聲光電多媒體，將傳統舞美與現代表現手段虛實結合，滿足觀眾的視聽體驗、感官享受。通過打破時間與空間的界限，引導觀眾展開戲劇想像，充分感受表演藝術與劇場藝術的雙重魅力，最大限度地實現時尚的戲劇呈現方式。整部劇幾乎沒有熄光，戲中所有的轉場部分用戲劇手段進行處理，讓場景轉換融入戲劇和音樂情境中。

《杜十娘》劇照。中國國家話劇院供圖

歲末年初之際，青年導演創作扶持人才培訓項目（青年導演創作扶持計劃第三季）其他原創劇目將陸續在國話先鋒智慧劇場與觀眾見面，敬請期待。