馬修·伯恩版“羅朱”驚艷觀眾

馬修·伯恩版《羅密歐與朱麗葉》劇照。本報記者方非攝

本報訊（記者韓軒）舞臺藝術從不缺少《羅密歐與朱麗葉》的改編，只有獨樹一幟才能讓觀眾記憶深刻。近日，英國新冒險舞團攜馬修·伯恩版《羅密歐與朱麗葉》登上天橋藝術中心的舞臺，用發生在“不久的將來”的“羅朱”故事，驚艷了北京觀眾。

馬修·伯恩一向擅長重述經典，他的《羅密歐與朱麗葉》同樣具有顛覆性。劇情發生在未來的某個時間，在“維羅納管教院”裏，少男少女不允許自由戀愛，接受著軍事化的訓練。羅密歐與朱麗葉衝破一切禁忌相愛，最終仍要面對悲劇的結局。

《羅密歐與朱麗葉》沿用了著名作曲家普羅科菲耶夫為同名芭蕾舞劇創作的音樂，馬修·伯恩對其進行了重編。馬修·伯恩曾説，相比莎翁原著，普羅科菲耶夫的音樂更像是該劇的“劇本”。他以音樂為腳本，編創了這版融匯芭蕾與現代舞語匯的全新舞劇，充滿當代感和前衛氣質。

馬修·伯恩也很擅長敘事，他運用舞蹈敘事的手法曾給我國多位知名舞蹈編導以啟發。在《羅密歐與朱麗葉》中，馬修·伯恩兼顧舞蹈與表演，不僅描繪了“羅朱”在壓抑環境中破土而出的熱烈愛戀，也把其他配角人物的故事描摹得有聲有色。

黑皮膚的莫妮克·喬納斯飾演的朱麗葉給觀眾帶來了全新的觀演體驗，也為這段勇敢的愛情增添一份跨越種族的色彩。新冒險舞團巡演導演艾倫·文森特説，這是一版特別年輕的《羅密歐與朱麗葉》，“無論是故事發生的背景，還是講述的方式，包括所有演員都很年輕，它是給今天這個時代的觀眾所寫的作品。”