本報訊(記者高倩)作為義大利戲劇的代表人物之一,卡洛·哥爾多尼對歐洲戲劇發展、特別是義大利喜劇的發展影響深遠,被譽為現代喜劇創始人,他于1745年創作的《一仆二主》一度風靡世界。5月31日至6月3日,國家大劇院製作創排的新作《一仆二主》將迎來首演。
《一仆二主》的故事圍繞一個機靈又糊塗的僕人圖法蒂諾展開。機緣巧合之下,圖法蒂諾答應為兩位主人服務,希望能賺得雙份工錢,“一仆侍二主”的秘密多次險些暴露,都被僥倖遮掩,而圖法蒂諾的兩個主人其實是苦苦尋覓彼此的一對戀人。幾番陰差陽錯,皆大歡喜的圓滿結局終於到來,有情人終成眷屬,圖法蒂諾也迎來了自己的愛情。
“在保留原作時代風貌的基礎上,我們期待能進行現代化視角的轉譯,讓這部經典喜劇作品煥發出更輕快時尚的舞臺表達。”國家大劇院副院長張堯説。
新版《一仆二主》集結了中國國家話劇院導演王劍男、舞美設計張華翔等主創藝術家。首演時,圖法蒂諾這個重要角色將由國家大劇院“榮譽藝術家”、戲劇演員隊演員董汶亮飾演,楊淇、郭碩傑、孫立石、徐子瑄、王乙清等其他來自戲劇演員隊的主演也將獻上精彩演繹。