中法合作舞劇《西遊》上演 創新演繹經典情節

（光明網記者王蕾）日前，由中法藝術家聯合創作的舞劇《西遊》國際版在北京舞蹈學院舞蹈劇場進行國內外巡演首站演出，此次演出也是北京舞蹈學院建校70週年交流演出系列活動之一。

該劇取材于我國古典名著《西遊記》，通過悟空的視角，以敬畏的態度、深邃的目光去探查世界的深淺，構建環形結構，在悟空的回憶中呈現名著的經典橋段，並同步展開舞劇敘述。

舞劇《西遊》國際版國內外巡演首站發佈演出現場，主創團隊與觀眾見面。（劇組供圖）

舞劇《西遊》由北京舞蹈學院“王亞彬青年舞蹈家工作室”創意，舞蹈家王亞彬擔任導演、編舞，法國作曲家洛朗·佩蒂吉拉爾擔任作曲，該劇還集結了法國舞美藝術指導艾瑞克、新銳多媒體設計馬修，以及青年編劇莊一、服裝設計吳蕾、粧造設計王嘉等。

舞劇《西遊》在北京舞蹈學院上演。（劇組供圖）

“舞劇《西遊》由14位舞者共同演繹，現代編排結合中國古典舞和戲曲中的傳統藝術元素，通過肢體語言來塑造人物角色和角色背後的人性。”王亞彬介紹，舞劇《西遊》時長88分鐘，分為11個段落，舞劇橋段包括悟空被壓五指山、三打白骨精、火焰山、女兒國等原著經典情節，通過塑造六耳獼猴這一特殊角色，展現悟空個人精神的對立和統一，最終實現自我頓悟和開闊的心境。

舞劇《西遊》在北京舞蹈學院上演。光明網記者王蕾攝

舞劇《西遊》的創排始於2019年年初，這不僅是一次國際合作，更是一部重要的關於人類精神探尋的創作，並以敬畏之心向經典深情致敬。該劇以西方交響樂、中國多元化的民族性舞蹈語言，透過中西方融合的視角，借由《西遊記》這一經典名著，來闡釋藝術家對於中國經典名著的理解。

“這部名著不止講外在的冒險故事，也包括人生中的心靈旅程，因此在舞劇《西遊》中，孫悟空也有凡人的愛欲，有對時間流逝的焦慮，也會面臨人生的終極死亡問題。”編劇莊一表示，此次改編聚焦的問題是如何用新眼光來看待《西遊記》。

舞劇《西遊》在北京舞蹈學院上演。光明網記者王蕾攝

“本次舞劇的作曲耗時2年，並由90位藝術家進行現場演奏。”洛朗·佩蒂吉拉爾介紹説，自己年輕時就讀到了《西遊記》這部名著，並一直期待為它作曲。舞美藝術指導艾瑞克表示，希望通過舞颱風景展示出《西遊記》裏精神性的內在風景。該劇多媒體設計馬修説：“這是一場藝術的冒險，我曾經讀過法文版的《西遊記》，但是這次通過音樂和編舞更深入地了解這部名著。”

據悉，該劇作為中法建交60週年法中文化旅遊年2024框架活動邀請劇目，將於今年5月至10月在國內多地進行20余場巡演，並赴法國巴黎參加法國奧林匹亞藝術節、戛納藝術節等文化交流演出。