記者王筱麗
紐約、洛杉磯、拉斯維加斯、舊金山……上海評彈團今年的春節過得格外“國際范”，評彈團一行10人13天中輾轉美國四座城市、共演出六場，多個場次滿座，演員和觀眾們興致滿滿地歡度了除夕。
巡演期間，有思念評彈鄉音的老觀眾驅車兩小時只為一解鄉愁，也有許多新面孔、美國本土觀眾對這門充滿意蘊的藝術一見鍾情。向更多人推廣上海的海派文化和江南文化，演員們接受了美國城市廣播電視臺的專訪。“這次美國之行讓我們感受到評彈擁有旺盛的活力和可期的潛力，在新春之際將中華優秀傳統文化帶向大洋彼岸，我們非常自豪。”上海評彈團團長高博文對記者表示。
成為第一個進入聯合國演出的曲藝類國家院團
2024龍年春節是聯合國大會通過決議，將中國春節確定為“聯合國假日”的首個春節。赴美第一站，上海評彈團成為第一個進入聯合國演出的戲曲類國家院團，獻上新春評彈欣賞會。當吳儂軟語在遊客大廳響起，吸引了各國駐聯合國的工作人員和不少遊客駐足觀看。
演出中，《江南好風光》《武松打虎》《柳夢梅拾畫》等曲目依次唱響。一個小時的欣賞會，聯合國副秘書長徐浩良站著看完全場，“這是在國際舞臺上展現中國傳統文化的機遇，也是一個讓聯合國的國際遊客了解中國文化的機會”。活動的最後，現場兩位粉絲還與演員陶鶯蕓共同演唱了評彈經典曲目《蝶戀花·答李淑一》。
上海評彈團以往多在美國西部演出，此番首度來到美東登陸紐約，為當地期盼已久的觀眾準備了《龍騰四海賀新春》經典評彈專場。當晚法拉盛市政廳大劇場座無虛席，還有觀眾在開場前等待加座。評彈知音之多讓高博文相當驚喜，“遇到《玉蜻蜓·庵堂認母》和《長生殿·絮閣》等經典書目，演員剛開口兩個字，台下就響起了掌聲”。此次赴美，上海評彈團做足了準備，全程中英文字幕讓當地聽客點讚。“毫不違和，翻譯出了評彈的意境。”為了盡可能全方位地展示評彈表演的精髓和技巧，讓觀眾聽得過癮，每回書目時間有意控制在16—18分鐘之間，力求從頭到尾抓住觀眾的注意力。每逢一回曲罷，叫好聲久久不退，熱烈的場面也讓高博文和演員們信心滿滿。“今年年末或者明年年初，我們要努力登上紐約卡內基音樂廳甚至更大的舞臺！”
“繁花熱”持續，吳儂軟語一路圈粉
吳儂軟語一路圈粉，讓更多人了解中國戲曲文化瑰寶之一的評彈藝術也是上海評彈團出海的初衷。由紐約抵達洛杉磯後，演員們一下飛機就趕往美國城市廣播電視臺，與美國知名製片人安德魯·摩根、主持人張軍進行文化對談。高博文從評彈的歷史談起，聊到傳統藝術在當下的發展和傳播。電視劇《繁花》日前在全國範圍內熱播，這波熱度也傳遞到了異國他鄉。在洛杉磯舉行的《繁花·上海之夜暨中華文化之夜》裏，上海評彈團特別呈現了海派評彈《繁花·至真園》片段，電視中飾演“小阿嫂”一角的評彈演員朱琳搖身成為“李李”，與高博文、黃海華、陶鶯蕓再敘黃河路傳奇。
結束紐約、洛杉磯的行程後，上海評彈團又來到拉斯維加斯和舊金山兩地，在除夕和大年初二晚與華人華僑和美國友人共度春節。在拉斯維加斯，上海評彈團的老藝術家、侯調傳承人侯小莉驚喜現身，“在春節聽到評彈的聲音，非常高興！看到上海評彈團後繼有人更是欣慰”。本次美國文化交流行的壓軸演出在舊金山舉行，舊金山的旗風堂表演團隊與高博文、陶鶯蕓共同演繹了評彈歌曲《花好月圓》，中國聲音遇見中國旗袍，輕歌曼舞宛若時光流轉、夢回江南。
龍年伊始，上海評彈團的出海之旅仍在繼續，15人的演出團隊將於今明兩天陸續啟程赴新加坡進行評彈賞析和演出。據高博文透露，在濱海藝術中心的專場演出已經售罄。“評彈是一門很奇妙的藝術形式，一旦跨進欣賞的門檻，便令人難以忘懷。我們要做的，就是讓它在全世界範圍內抵達更多潛在觀眾。”