優酷向荷蘭贈送《大唐狄公案》播出權

昨日，優酷宣佈將贈送荷蘭《大唐狄公案》電視播出權，同時為當地觀眾製作荷蘭語版本。

古裝探案劇《大唐狄公案》改編自荷蘭作家高羅佩同名小説，由週一圍、王麗坤、鐘楚曦等主演，講述了中國唐朝宰相狄仁傑為官斷案、為民除害的傳奇經歷，勾勒出盛唐時期的風情畫卷。

高羅佩原作以西方跌宕起伏的探案視角詮釋中國大唐傳奇故事。優酷首席運營官吳倩表示，狄仁傑能成為中外讀者和觀眾心中的“神探”，與荷蘭外交官、漢學家高羅佩有著密切的關係。她介紹，二十世紀五十年代，《大唐狄公案》英文版一經面世，即在歐美引起轟動。後被翻譯成十多種語言，許多西方人正是通過“狄法官”來認識中國，狄仁傑也被西方譽為“中國的福爾摩斯”，這部作品也成為中國與世界文化交流史上重要的一筆。文/本報記者楊文傑