光影“三步曲”話創新傳承

作者王宇楊潔

一方幕布映出大千世界，説唱中道出悲歡離合……春節臨近，民間老藝人方德春的皮影戲生意漸增，從事皮影戲40餘年，對於中國皮影藝術的傳承和發展，他一直在“走四方”中積極尋找新思路。

資料圖為2022年12月15日，河南信陽，方德春在鄉村表演皮影戲，傳承非遺文化。 中新社發　楊潔　攝

中國皮影戲是一種古老的戲劇演唱藝術形式，用牛皮製作的戲曲人物，在燈光或日光照射下，顯現在一塊布幕上，以此來表現劇情中情節及每一角色。

年近六旬的方德春是河南省信陽市非物質文化遺産優秀傳承人，他所傳承的平橋皮影戲具有悠久的歷史，早在明清時期，平橋境內就出現了不少皮影世家、皮影繪畫、雕刻及皮影演唱藝人，影響波及鄂豫皖三省多地。

資料圖為2022年12月15日，河南信陽，方德春在鄉村表演皮影戲，傳承非遺文化。 中新社發　楊潔　攝

時至今日，逢年過節、娶親嫁女、子女升學等喜事，許多農家仍熱衷於邀請戲班子捧場助興。每逢此時，也是方德春和他的皮影戲劇團最繁忙時。

“每年再忙也會為一老一小義演。”方德春接受記者採訪時表示，除了受邀參加商業表演，他還經常到敬老院、小學等地義演，目的就是讓老一輩人還能看到皮影戲，也讓年輕人能夠了解皮影戲。這種“留住老戲迷、影響新戲迷”的模式，方德春稱之為“固本培元”，也是他創新傳承皮影戲第一步。

資料圖為2022年12月15日，河南信陽，方德春在鄉村表演皮影戲，傳承非遺文化。 中新社發　楊潔　攝

市場有了，如何用好戲本吸引更多戲迷，成為方德春創新傳承皮影戲的第二步。

“我們常唱的有《楊家將》《響馬傳》等30多齣戲，都是民間戲本。一齣團圓戲唱下來，大約三四個小時，我們能連唱一個月不重樣。”方德春介紹，近年來，他一邊接力傳唱老戲本，一邊自創現當代題材戲本，還將電視版《西遊記》複製到皮影戲中進行演唱，深受小朋友們的喜愛。

方德春所在的信陽是大別山革命老區，為此，他跑遍當地博物館、圖書館，走訪革命烈士後人，翻閱大量史料，創作出一系列革命英雄題材的皮影戲。

2022年，中共二十大召開後，方德春立即著手製作了當代版皮影人物，並結合農村新面貌創作了相關題材皮影戲，走村串戶傳唱。

在方德春的戲臺幕後，許多製作精美的人物角色挂在麻繩上，有栩栩如生的“隋唐英雄”，有惟妙惟肖的“楊家將”，還有“新時代農民”等。

近年來，隨著網際網路社交平臺的興起。方德春也開始不斷“擁抱”網際網路，開啟了他創新傳承皮影戲的第三步，“圈粉”不少。

方德春介紹，閒暇時會借助各個網際網路社交平臺，推出一些皮影戲相關小視頻，講述皮影戲的文化魅力。

談及40餘年的堅守，方德春稱之為“機緣巧合”。

“七八歲時，我第一次看到了上下翻飛的皮影，就著了迷。只要聽説哪要演皮影戲，我就一定追著去看。”方德春回憶道，15歲那年，他正式拜當地老皮影藝人為師，開始系統地學習有關製作、表演和唱腔藝術。兩年後，學有所成的他和幾名皮影戲愛好者組建了皮影戲劇團，從此走上皮影戲之路。

如今，方德春已收12名弟子，與其共同傳承皮影戲。

“皮影戲太有魅力了，它歌頌了真善美，又風趣幽默，我一心想把它傳承下去。只要有人肯學，我就會毫無保留地教，一不收費，二不怕累。”方德春如是説。

原文連結：

https://www.chinanews.com.cn/cul/2023/01-08/9930232.shtml