東方寫意美學編織東西方文化交流舞臺的“絲綢之路”

11月5日晚，由中外團隊聯合製作的親子音樂舞臺劇《敦煌奇妙夜》在天津上演。　中新社記者佟鬱　攝

中新網天津11月6日電 (王在禦)"要給全球的孩子們講一個富有東方美學的敦煌故事”，由中外團隊聯合製作的親子音樂舞臺劇《敦煌奇妙夜》于11月5日晚在天津大禮堂上演。該劇用世界的語言“對話”孩子們的童年，用前沿科技“復活”中國悠久的敦煌文化，在舞臺上搭建了一條連通東西方文化的“絲綢之路”。

11月5日晚，由中外團隊聯合製作的親子音樂舞臺劇《敦煌奇妙夜》在天津上演。　中新社記者佟鬱攝

據了解，該劇音樂部分由迪士尼《獅子王》音樂總監Michael Brennan原創作曲，並與中國優秀音樂家聯袂打造一場視聽盛宴。而編舞部分則由曾為音樂劇《貓》中文版和迪士尼音樂劇《美女與野獸》中文版等著名劇目編舞的郭禎容負責，她不僅為人物設計了豐富有趣的肢體動作，還讓人物走出壁畫，踮起腳尖在唯美的燈光下款款起舞。

11月5日晚，由中外團隊聯合製作的親子音樂舞臺劇《敦煌奇妙夜》在天津上演。　中新社記者佟鬱攝

該劇製片尤興華接受採訪時表示，“這部劇是以世界語言講述中國敦煌文化故事。比如我們的主人公設定為外國小女孩，劇情也以時空穿越的方式消除地理障礙，並且將現代科技感與東方寫意美學相結合，打造出獨特的舞臺表現力；在配樂方面，該劇也選擇了以西樂旋律為主、東方樂器演奏的方式。可以説這是一部融合了東西方文化的親子舞臺劇。”

11月5日晚，由中外團隊聯合製作的親子音樂舞臺劇《敦煌奇妙夜》在天津上演。　中新社記者佟鬱攝

據悉，該劇講述一個愛好探險的小女孩“莉娜”被一股神秘力量帶到了敦煌戈壁。在敦煌月牙泉邊，她遇到了九色鹿幻化而成的男主角“少年敦煌守護神鹿鳴”，還有絲路商人“巴巴亞”，而後三人一同尋找天宮樂器的神奇冒險。

唯美的傳送門、敦煌著名的九層樓、九色鹿、大漠黃沙、活靈活現的敦煌壁畫，還有兩隻高達3米的“先知”守經鳥。這一幅幅東方寫意美學的“畫卷”，在東方民樂與西樂旋律的合奏下，帶領觀眾穿越千年的敦煌文化。

11月5日晚，由中外團隊聯合製作的親子音樂舞臺劇《敦煌奇妙夜》在天津上演。　中新社記者佟鬱攝

尤興華説：“下一步我們打算在北美、中亞以及東南亞等地區進行全球巡演，希望可以將這部東方寫意美學與西方藝術交織的敦煌故事，帶到世界各地的家庭中去，並在舞臺上搭建一條新文化‘絲綢之路’。”

原文連結：

https://www.chinanews.com.cn/cul/2022/11-06/9888324.shtml