本報訊（記者韓軒）法語音樂劇《羅密歐與朱麗葉》是一部已上演21年的經典作品，今年它將迎來首個官方授權商業製作演出的中文版本。12月24日至2022年1月2日，該劇中文版將登陸北京天橋藝術中心，阿雲嘎、徐瑤將化身莎翁筆下的羅密歐與朱麗葉，上演一場愛情大戲。
音樂劇《羅密歐與朱麗葉》來源於莎士比亞的同名戲劇。其法文版音樂劇自2001年首演以來，巡演足跡遍佈40余個國家，也被改編翻譯成英、德、韓、日、西等10種語言。它首個中文版的誕生，由法語原版主創、編舞家捷哈·皮斯葛維克與卡爾·波塔爾擔任導演。他將讓全劇24段類型鮮明、風格各異的舞蹈有更為立體和動人的呈現，編舞與動作設計融入了獨創性極強的中國元素。
本次中文版製作的主創陣容十分強大，譯配團隊由梁芒、歌特和商連三人組成，中國知名音樂製作人、樂隊總監劉卓老師擔任音樂總監與編曲。演員方面有四組羅密歐與朱麗葉組成，其中阿雲嘎與徐瑤的版本為浪漫夢幻版，李宸希和趙珈婧蕓搭檔為詩意純潔版。
原文連結：
https://bjrbdzb.bjd.com.cn/bjwb/mobile/2021/20211201/20211201_015/content_20211201_015_3.htm#page14?digital:newspaperBjwb:AP61a71265e4b04441fdc69b47