聽鞠婧祎唱《青春舞曲》，一起感受青春的活力與朝氣

回顧青春歲月，謳歌百年征程。每個時代的青年都有屬於自己的青春主題曲，歌聲裏，留下了屬於那個時代、那群青年的獨特烙印。

值此建黨百年之際，中國青年報·中青線上和騰訊音樂娛樂集團、騰訊影業共同出品了《青春宇宙》音樂專輯，希望以青春之朝氣、青年之聲音，再次演繹7首經典金曲，向建黨100週年獻禮。

今天，讓我們來聆聽青年歌手鞠婧祎和中國傳媒大學TFT合唱團共同演唱的《青春舞曲》，一起感受它歡快的節奏和經久不衰的魅力。

《青春舞曲》

‍‍‍“太陽下山明早依舊爬上來，花兒謝了明年還是一樣開。美麗小鳥一去無影蹤，我的青春小鳥一去不回來。”

看到這段熟悉的歌詞，也許你已經不由自主地哼唱出來了。事實上，如此輕快活潑，朗朗上口的歌曲，創作于上世紀三、四十年代，不光60後、80後聽過，許多的90後，甚至00後也都耳熟能詳。歷經幾十載歲月變遷，這首歌曲依舊極其富有生命力，被人們廣為傳唱。

《青春舞曲》是一首新疆維吾爾族民歌，詞曲中飽含著濃烈的民族風格和民歌特色。這首歌的創作者王洛賓，常年紮根基層、紮根西部，有“西部歌王”之稱。他的作品大多來源於民間，鄉土氣息濃郁，《在那遙遠的地方》《掀起你的蓋頭來》等人們喜聞樂見的音樂作品，都是出自王洛賓之手。

在對西部音樂進行整理時，王洛賓蒐集到了這首新疆民歌，並將其改變成了漢語歌曲。歌詞中的“別的那呀呦，別的那呀呦”兩句，可能很多人都不了解它的含義。實際上，這兩句歌詞還凝結了王洛賓創作時的一些巧思。

王洛賓蒐集到歌曲後，對歌詞進行了很大的改動。原詞中的“別的那呀呦，別的那呀呦”是十個音節，“別的那”在維吾爾語中就是“小鳥”的意思，整句歌詞翻譯過來就是“小鳥喲，小鳥呦”，只有六個音節。如果直接將翻譯過來的漢語填到曲譜中，既不符合格調的要求，也失去了民歌的味道。

這時，就需要對歌詞進行藝術加工。王洛賓一番思索後，將“別的那呀呦”變成了這首歌的助詞襯語。這樣既保留了十個音節，還為歌曲增添了一種異域風格，特色鮮明。

民歌，往往代表了一種通俗、樸素、口語化的表達風格。歌詞中很少有華麗的辭藻，而是有大量富有動作感、畫面感的詞彙。王洛賓在對《青春舞曲》進行創作時，雖然進行了漢語翻譯、改編，但仍然保留了民歌口口相傳的特色，保留了民族音樂的本味。

也許，這也是《青春舞曲》時至今日依舊魅力不減的原因之一。

聽著《青春舞曲》悠揚的歌聲，我們仿佛能夠看到夕陽、朝陽的輪替，看到花謝花開，四季更疊。青春好似一隻頑皮的小鳥，輕輕地啄著翅膀上的羽毛。不知什麼時候，小鳥振翅一飛，竟然一去不復返了。

“勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。”太陽落山了，還可以再次升起，花兒謝了，還可以再次綻放。然而，獨屬於我們自己的青春年華，只有一次。面對時光的匆匆流逝，除了紓解心中的徬徨，我們更應該倍加珍惜光陰，珍惜青春，只爭朝夕。

青春如初春，如朝日，是人生中最為寶貴的時期。百年來，有無數青年，身體力行，“以青春之我，創青春之國”。在最美好的青春年華里，他們把自己的熱忱和精力，投入到自己的成長進步之中，投入到國家的建設發展之中。

一代又一代的青年，與黨和祖國同呼吸，共成長，青年的夢想始終和強國夢想緊密連接。

青年們，在絢爛多彩的青春歲月裏，為了自己的目標，為了強國的理想，勇敢地去拼搏創造，去揮灑汗水吧。未來的美好生活，我們一起攜手開拓。

原文連結：

https://s.cyol.com/articles/2021-06/08/content_rGKyVqT7.html?gid=28Dga1xp