音樂下午茶四十：以中文唱出席勒的“歡樂頌”

感謝李初建轉發給我這段珍貴的視頻，1959年為紀念新中國成立十週年，原中央樂團成功首演了貝多芬第九交響樂，我的父親魏鳴泉擔任了男高音領唱，其他幾位是男中音魏啟賢，女高音梁美珍，女中音蔡煥貞，指揮是我家的摯友嚴良堃……

懷念的淚水、綿長的追憶……

魏鳴泉資料圖

1959年7月5日，史上第一個中文版合唱的貝九，在北京首都劇場進行實況演出，由青年指揮家嚴良堃、中國中央交響樂團及合唱團、中央廣播合唱團、男高音魏鳴泉、男中音魏啟賢、女高音梁美珍、女中音蔡煥貞聯袂出演，並留下了珍貴錄音及唱片！這是真正意義上的貝九中國首演，也是國人對貝九的最佳詮釋。

而這張註定要載入中國唱片與交響樂史冊的里程碑式的名盤唱片，于1960年出品，屬於大密紋唱片，由於年代久遠，錄音技術未能臻于完美，首樂章有幾處跳針，音質亦是美中不足，只能説歷史意義遠大於其錄音品質。

魏東明資料圖

有樂評家讚譽道：這是中國式的溫暖寬廣的貝九，節奏自信而從容。中央樂團樸素的音色之美,在嚴良堃的指揮棒下淋漓盡致，隱約流露出一絲阿本德羅特和康維茨尼的影子。末樂章開頭銅管充滿爆發力的咆哮，讓人實在難以相信這是一支如此年輕的“學生軍”所為！男中音魏啟賢中氣十足的宣敘調令人精神一振，合唱團也首次在中國樂團的推動下帶著那種特殊年代才有的激情與虔誠，以中文唱出席勒的“歡樂頌”。（作者：魏東明）