新移植粵劇《董生與李氏》廣州江南大戲院首演

《董生與李氏》在廣州江南大戲院首演　程景偉　攝

中新網廣州4月14日電 (程景偉文瑤)14日晚，由廣州紅豆粵劇團全新創排的新移植粵劇《董生與李氏》在廣州江南大戲院首演。

《董生與李氏》創作歷時近兩年，一直備受觀眾關注。首演當晚，這部既深蘊古典文學韻味，又富有中國古代市井氣息和傳奇色彩的作品，收穫現場觀眾如潮水般的好評。

粵劇《董生與李氏》移植自編劇王仁傑的同名梨園戲，由粵劇編劇陳錦榮進行粵劇移植，中國戲曲學院導演係教授王永慶執導。該劇由粵劇表演藝術家、中國戲劇梅花獎“二度梅”得主歐凱明助飾演男主角董生；粵劇青年花旦李嘉宜飾演女主角李氏；青年演員李庭輝飾演彭員外，資深演員吳俏紅飾演梅香，蔡金敏、盧福貴飾演牛頭馬面，陳美娟、鄒少傑等廣州紅豆粵劇團多名青年演員共同出演。

《董生與李氏》取材自作家尤鳳偉的現代農村題材短篇小説《烏鴉》，全劇講述了窮塾師董生受彭員外臨終囑託，監視彭之寡妻李氏，以防其再嫁，不料卻因此與李氏産生情愫，進而“監守自盜”的故事，劇情流暢緊湊，故事環環相扣，引人入勝。

此外，粵劇版《董生與李氏》在梨園戲原作的基礎上，新增加了一場夢境戲，為董生、李氏與死去的彭員外創造了一個可以進行角色碰撞的時空，大大增強了作品的戲劇張力。

該劇在文本上辭藻優美考究，語言貼合人物，深蘊古典文學韻味，充分彰顯了中國古典美學精神；在表演上，做工細膩，唱腔婉轉，兼具傳統粵劇唱腔和表演魅力，讓人回味無窮。作品將酸腐的董生、動人的李氏、不仁不智的彭員外等人物演繹得鮮活生動。

在音樂唱腔方面，該劇運用了很多獨具特色的廣東音樂曲牌和貼合人物情緒的梆黃唱腔，創作了貼合作品的主題音樂、氣氛音樂，每個角色也有專屬的音樂風格。

粵劇《董生與李氏》是一部以輕喜劇手法表現嚴肅主題的作品。導演王永慶以“輕鬆揶揄深邃之情，生動表現人性之真”十六字概況這部作品，“本劇事簡情濃，行動鮮明，場次突出，雅俗共賞的戲曲化程度，更使得它非常適宜於戲曲舞臺的表現，演員也有極大的發揮表演藝術的餘地。”王永慶介紹。

“這是我幾十年藝術生涯的一次‘大冒險’！”粵劇表演藝術家歐凱明表示，飾演“董生”是他在藝術道路上的一次嘗試。歐凱明從藝四十餘年，演活過眾多帝王將相、仁人志士、嶺南先賢等正面人物，這是其首次飾演“董生”這類型的角色。

早在2018年的《青春粵影——李嘉宜粵劇藝術專場》中，李嘉宜出演的《董生與李氏》之“監守自盜”片段獲得巨大反響，她也因此被更多的戲迷“看見”和欣賞。李嘉宜對劇中“李氏”有著自己的見解：“我將‘李氏’定義為一個心智成熟，但生性單純的女性人物。這是一個讓我心動，且很有創作表演慾望與幻想期許的角色，賦予我非常大的表演空間，我沒有用花旦、閨門旦或青衣等特定行當去限定角色，而是更注重人物的表演。”

原文連結：

https://www.chinanews.com/cul/2021/04-14/9455005.shtml