天津人藝原創話劇《中國大戲法》進入聯排階段

   上圖肖桂森（左一）、朱熹清（右一)，與天津人藝演員們在排練場。

   當中國戲法攜手話劇藝術，會碰撞出怎樣的火花？天津人民藝術劇院的原創話劇《中國大戲法》，已進入聯排階段。昨日記者探班綵排現場，感受兩種藝術融合的精彩。

   話劇《中國大戲法》，聚焦中國傳統藝術——戲法，講述了在清末歷史背景下，戲法藝人的命運。本劇由鐘海擔任藝術總監，總策劃侯泉根，出品人李陽。編劇肖桂林、肖桂森，導演遲筱桐。作為一部將話劇、戲法相融合的作品，本劇由戲法演員、話劇演員共同演繹。非遺戲法傳承人肖桂森飾演張寶清，朱熹清飾演朱連魁，李淑敏飾演慈禧，肖桂林飾演王七爺。記者探班時，正趕上“皇帝請老佛爺看戲法”一場戲。慈禧高興之際，賞了戲法藝人官職，轉瞬間又因故遷怒于藝人，治其死罪。

   中國戲法和話劇這兩種藝術形式，從表現方式、藝術語言等方面有著明顯的不同，將這兩種藝術相結合，其實並不容易。導演遲筱桐分析，戲法要在短時間內製造包袱和戲劇性，而話劇講究故事線的鋪墊和展開。“戲法的‘使口’有點像相聲，講究‘三翻四抖’，要和觀眾有互動、抖包袱、調動氛圍。在和話劇演員配合時，我們都想展現我們心目中最好的表演效果，這就需要演員之間相互磨合。”肖桂森坦言：“排練過程中，我們向話劇演員學到了很多，演員們的情緒調動也感染著我。”

   據肖桂森介紹，劇中角色張寶清、朱連魁是中國戲法有據可查的“祖師爺”。肖桂森説：“我這算替祖師爺傳道吧，演得好演不好，請大家多擔待。我們這些年，全國巡演、寫書出書，包括這次做舞臺劇，希望能把這項傳統文化發揚傳承下去。”

   導演遲筱桐向記者透露，話劇《中國大戲法》中，不僅有中國戲法藝術，還將包括頂壇子、耍刀等。希望能讓觀眾更多地了解中國傳統文化。她説：“余秋雨老師曾説，中國文化是奔流不息的大江，而不是江邊的枯藤、老樹、昏鴉。文化一定要保留、發展，讓年輕人所知、所熱愛，才能夠長久地傳承下去。”

   本報記者王瑞豐文並攝

原文連結：

http://www.workercn.cn/34059/202101/28/210128141837775.shtml