京劇《五醜四美圖》為年輕人新編戲曲

新編傳統京劇《五醜四美圖》排練現場。劇團供圖

疫情期間，雖然沒有演出任務，但風雷京劇團並沒有停止創作的腳步。近日，作為北京文化藝術基金2019年度資助項目，以京劇傳統戲為題材，中國四大美人故事為背景的新編傳統京劇《五醜四美圖》經過近一段時間的籌備與創排，已完成聯排，進入即將走上舞臺的綵排階段。由於疫情影響，新作預計將在下半年以直播的形式與觀眾見面，風雷京劇團初步計劃在8月推出一次長達數小時的排練直播，將戲曲創排的幕後全景展示給觀眾，而正式演出時將開啟線上直播。這是風雷京劇團繼此前備受觀眾喜愛的“梨園三部曲”之後，又一部創新力作，為了解更多《五醜四美圖》創作理念和創排進度，新京報記者採訪了風雷京劇團團長松岩和導演松天碩，為讀者提前揭秘劇目。

亮點

引入“人屏互動”等新形式

新編傳統京劇《五醜四美圖》劇本由羊倌編纂，北京風雷京劇團團長松岩擔任總負責人，青年導演松天碩擔任導演，演員主要以風雷京劇團青年演員為主，另外聘請了國家京劇院、北京京劇院、中國戲曲學院、北京戲校等諸多青年演員助陣，來展示劇目中的“五醜”與“四美”。

《五醜四美圖》的四美中，除了貂蟬，其餘三位皆有經典劇目，編劇選擇了傳統劇目中最具代表性的《貴妃醉酒》《昭君出塞》和《西施》，相對應用梅、尚、程、荀四大流派經典唱腔和形體來完美呈現。《五醜四美圖》巧妙之處在於將各個傳統戲中的知名丑角兒作為劇目串場，把當代生活與歷史經典穿插在一起，形成串聯時空、美醜相映，上下互動，有機地把京劇演繹形式相結合，打破舞臺與觀眾的界限，帶給觀眾全新的京劇感受。

從“梨園三部曲”至今，風雷京劇團始終沒有停止過用劇團擅長的京劇與當下進行創新和探索，此次的《五醜四美圖》可以説是一部既傳統又不乏創新的作品。觀眾不僅能在劇中聽到傳承數年耳熟能詳的各大流派經典唱腔，還能看到現代高科技舞臺形式的巧妙呈現。導演松天碩表示，劇目整體風格主要突顯的還是“美”，《五醜四美圖》講的是中國古典四大美人的故事，因此這部戲屬於“美”的集合，另外，這部戲也暗藏著松天碩的“野心”：“我希望能創作出一部像迪士尼舞臺劇那樣的闔家歡式作品，當家人坐在一起，老小咸宜都很喜歡。”

為了更好地吸引和迎合年輕觀眾的觀劇習慣，《五醜四美圖》的呈現借助了一些現代化技術手段。松天碩介紹，這一次的舞臺上既引入了當下很多IP劇中比較常用的人屏互動手法，也有臺前紗幕投影展示的多重空間：“保留原來傳統戲曲的審美與技藝的基礎上，融入當下最新的技術，展現一部符合當代觀眾欣賞品味的戲曲作品，慢慢讓各階層各年齡段的觀眾都接受這門傳統藝術。”

聽覺上，松天碩介紹，因《五醜四美圖》大多以文戲為主，因此在配樂方面也下了不少功夫。不僅邀請名家在原唱腔的基礎上為角色重新定制唱腔，甚至根據“四美”不同表達的情境還引入大提琴、編鐘等中西方樂器，增強現場的厚重感。

改編

丑角串聯故事、負責互動

團長松岩介紹，此次《五醜四美圖》基本保留了幾部經典作品最華彩的部分。在“四美”的劇目設計上，除了貂蟬的故事情節是源於傳統故事新編的，其他“三美”都改編自傳統劇目《昭君出塞》《貴妃醉酒》《西施》。按照梅派“醉酒”、尚派“出塞”、程派“貂蟬”、荀派“西施”來劃分，各自擁有自己的表達。而導演松天碩則按照人物境遇與性格，以西施似水、昭君似風、玉環似花、貂蟬似雨進行了舞臺意象的出場設計。

松岩表示，為不讓老戲迷失望，一直以來他們對經典劇目的改編非常謹慎，因此《五醜四美圖》中，負責串聯節目的“五醜”也都是經典劇目中的經典形象。首先出場的時遷來自《時遷偷雞》，隨後出場的則是《三盜九龍杯》中的楊香武、《打瓜園》中的陶洪、《打漁殺家》的教師爺、《東施效顰》中的東施，不同角色會展現丑角行當的不同絕活。導演松天碩補充道，“五醜的串場其實與《五醜四美圖》這部戲本身沒有任何邏輯聯繫，如此設計出於兩種考慮：一來通過‘五醜’的表演，讓觀眾對京劇中丑角行當的經典劇目進行深入了解。二來丑角在傳統戲曲舞臺也擔負著與台下觀眾交流的功能，劇中他們既要互動、展示各自的絕活兒，還要拿著節目單報幕，給每一位‘美人’的出場做鋪墊。”

值得一提的是，眾所週知“四美”中的《西施》在戲曲傳統中實為一齣“梅派”經典作品，但松岩透露，此次會在唱腔上特別偏向“荀派”的韻味去設計，讓戲迷在《五醜四美圖》中體會到傳統“梅派”經典的另外一種流派樣式。

陣容

經驗豐富的演員甘當“綠葉”

為了更好地為觀眾呈現這部新編傳統京劇《五醜四美圖》，主創團隊邀請到了國家京劇院、北京京劇院、國家大劇院、北方昆劇院、中國戲曲學院、北京戲校等各路精英參與到創作之中，其中，國家大劇院負責舞美部分的設計，中國戲曲學院戲曲作曲與理論教研室主任金亮則擔任音樂與唱腔設計。

團長松岩介紹，《五醜四美圖》中的演員主要起用風雷京劇團的青年京劇演員為主要班底，劇團因沒有程派演員，所以此次特別邀請了國家京劇院一團程派青衣李文穎飾演“貂蟬”，而《貴妃醉酒》中的梅派“楊玉環”，邀請到的是北京京劇院優秀青年演員白金出演。其他兩位“王昭君”與“西施”均為風雷京劇團近些年培養出的優秀青年演員。松岩覺得《五醜四美圖》是一部新編作品，需要具有創新精神，年輕觀眾是很重要的受眾群體，這樣的安排能讓臺上台下的演員與觀眾互動性增強。包括“五醜”也都是青年丑角演員出演，幾位舞臺經驗豐富的老演員則甘當他們的“綠葉”，起到了傳幫帶的作用。

在採訪最後，團長松岩介紹編纂者羊倌之所以推出新編傳統京劇《五醜四美圖》，其實也是為完成自己的一個心願，探索如何既把傳承的故事講好，傳承與發展的同時讓京劇藝術繼續發揚光大，也要讓作品有觀賞性，能夠吸引一批青年觀眾。

采寫/新京報記者劉臻

原文連結：

http://www.xinhuanet.com/ent/2020-07/09/c_1126214168.htm