網路神曲、美劇配樂融入滬音滬韻

“像卡拉ok現場？”“不，我們要達到唱片水準”……5月25日下午，上海滬劇院小白樓同時傳來三種樂聲，弦樂隊、鋼琴搭配雙簧管、古箏，三組樂手各就各位，雖然在同一個大廳，隔門拉上，卻能做到互不干擾。大家全身心沉浸于排練中，為5月26日晚上7點《清音妙韻賦新聲》上海滬劇院“滬音滬韻”專場演出直播做準備。

鋼琴伴奏下，一曲男女對唱的滬語版《知否知否》，引來在場五個人同時舉起手機拍攝。據介紹，“滬音滬韻”專場直播節目在保留傳統滬劇元素的基礎上，將滬劇、滬語與流行音樂相結合，為觀眾獻上一場獨具特色的視聽盛宴。滬劇院青年演員用滬語與演奏團合作演繹《小城故事》《天涯歌女》《知否知否》《但願人長久》《相思賦予誰》等經典、流行歌曲。弦樂組將演奏國外電影、歌劇中廣受歡迎的《一步之遙》《卡門》《權力的遊戲》等作品。民樂組則將演奏經典名曲《花好月圓》《彩雲追月》。此外，申胡獨奏《寄生草隨想》，雙簧管與電子鼓、鋼琴合奏的《少年》也頗具看點。

這場直播是計劃外的靈光一閃。演奏團團長陸韻方表示，前段時間滬劇《家·瑞玨》幾場排練直播深受網民歡迎，尤其是鏡頭轉到大樂隊，大家紛紛表示，沒想到滬劇排練有如此豪華陣容，只聽聲音效果還以為是用了伴奏帶。樂隊的年輕人們由此獲得啟發，決定將好聽的滬劇音樂單列，以小型音樂會直播方式呈現出來。

樂手們展開頭腦風暴，不斷為節目單加量，擔心純音樂演奏流於單調，音樂會加入了演員的演唱，襯托音樂之美。《碧落黃泉·志超讀信》以滬劇賦子板見長，一段《昨夜情·為你打開一雙窗》後轉到《但願人長久》，銜接天衣無縫。滬語版《茉莉花》將耳熟能詳的歌曲唱出新意，而雙簧管與鋼琴伴奏下的《金絲鳥》顛覆了滬劇傳統。

畢業于上海戲劇學院附屬戲曲學校滬音班的陸韻方從小學習小提琴。她表示，滬劇中一直使用西洋樂器，基本功技術與交響樂團區別不大。只不過交響樂看指揮調度，滬劇更需要樂手眼觀六路，耳聽八方，配合演員演唱節奏。這些天樂隊忙著《家·瑞玨》《金繡娘》排練，大家仍然對這場直播音樂會投入巨大心力，不僅加班加點練習《少年》等網路神曲，還在不斷琢磨樂曲轉成滬音滬韻的調性改變，找到最佳演繹方式，雙休日都在家連線交流，明天演出要穿上黑色禮服，讓所有人眼前一亮。遠在北京參加兩會的上海滬劇院院長茅善玉表示，一直做導演的她這次直播徹底放手，讓年輕人上，他們越來越能幹了。（施晨露）

原文連結：

http://ent.people.com.cn/n1/2020/0526/c1012-31723417.html