芭蕾混搭崑曲，《浮生一夢》演繹經典“穿越”

上芭原創現代芭蕾專場《起點3——記憶的碎片》將作為疫情後上芭的開幕之作。 ◆《曾經的家園》綵排照。記者葉辰亮攝

“那時，素昧平生，因何到此？”崑曲《遊園驚夢》裏的唸白在上海芭蕾舞團排練廳迴響，讓人生出時空穿越的錯覺。昨天，上芭原創現代芭蕾專場 《起點3——記憶的碎片》首次公開綵排，其中芭蕾混搭崑曲的跨界作品《浮生一夢》引發現場專業觀眾的興趣。

《浮生一夢》是一齣舞臺“穿越劇”，作品以《遊園驚夢》的故事為靈感，以夢境為媒引出當代人對生活的哲思。上海芭蕾舞團首席明星吳虎生飾演當代青年，上海昆劇團青年演員張颋飾演湯顯祖筆下的杜麗娘，跨越400年的青年男女于夢中相會。

“夢境雖美好但轉瞬即逝；現實雖重要，但是否就不再需要夢鄉呢？”吳虎生告訴記者，一年半前他與張颋聊到芭蕾跨界崑曲的創意，被“驚夢”的主題深深吸引，虛與實、前世與今生之間的游離感激發出豐沛的創作慾望。於是，東西方截然不同的藝術形式相向而行，吳虎生設計的舞蹈動作裏有了宛轉的戲曲身段，張颋則選中了傳唱最廣的《山桃紅》選段，之後又請到上海音樂學院副教授陳衛平演奏大提琴，鋼琴伴奏則由上芭樂手王碧浩擔當。足尖與水袖、鋼琴和大提琴、古曲並西洋樂……諸多元素混搭在一起，創作難度超出想像，直到最近《浮生一夢》才逐漸血肉豐滿，4月13日剛完成第一次合成綵排。“這是一次大膽的跨界嘗試，卻給我了大大的驚喜。戲曲的規範和舞蹈的神韻十分協調，崑曲融合在芭蕾裏沒有一點點‘隔生飯’味道。”崑曲表演藝術家張靜嫻首次觀演，她認為張颋唸白的意境很到位，吳虎生獨具韻味的表演更讓她耳目一新。上海芭蕾舞團團長辛麗麗在一旁補充：“《浮生一夢》僅僅是試水，這段15分鐘的舞蹈只掀開了《牡丹亭》的一角，還有許多可擴充的空間。”

昨天綵排的《起點3——記憶的碎片》是上海芭蕾舞團2020年全新推出的原創現代芭蕾專場，包括《浮生一夢》、獨幕芭蕾舞劇《青藍紫》和現代芭蕾《曾經的家園》。《青藍紫》是一部現實題材作品：災難來襲讓城市生活充滿慌亂與無助，但逆境中人們依然沒放棄對陽光的渴望。作品借助顏色的變化來凸顯其結構和主題，尋找、讚頌靈魂深處嚮往美好的力量。《青藍紫》的舞美用到了上海“城市天際線”與弄堂石庫門的元素，上芭的創作團隊與建築設計師傅國華共同探尋現代芭蕾與建築元素的靈感碰撞。《曾經的家園》在維瓦爾第《四季》的經典旋律下，以交響芭蕾的編舞手法，運用現代芭蕾的肢體語匯，詩化地呈現出人類家園的多番景象，在寧靜與喧囂之間、茂盛與斑駁之間，發出守護生態、守護家園的呼喊。

原創現代芭蕾專場《起點》系列始於2017年，是上芭為年輕編導及創作團隊搭建的原創作品展示平臺。三年來，它見證了上芭編導們的成長、所思所想和藝術態度。據悉，《起點3》的醞釀和創作正值全國人民戰“疫”期間，主創團隊和演員們攜手克服重重困難，完成了新節目的創排，唱響了生命的讚歌。“演員們渴望舞臺、渴望觀眾。上芭隨時準備著，只等舞檯燈亮的那一刻。”辛麗麗透露，《起點3——記憶的碎片》將作為疫情後上芭的開幕之作，有望于不久的將來在上海國際舞蹈中心實驗劇場亮相。記者宣晶

原文連結：

http://www.xinhuanet.com/ent/2020-04/16/c_1125862386.htm