上線一個月後，“雲遊敦煌”小程式13日升級為“有聲版”，融合了敦煌動畫劇、語音解説壁畫等創新功能。從13日開始，“雲遊敦煌”將每日連續更新敦煌動畫劇，共有《神鹿與告密者》《太子出海尋珠記》《誰才是樂隊Ｃ位》《仁醫救魚》《五百強盜的罪與罰》五集。
敦煌研究院院長趙聲良表示：“敦煌文化綿延千年，如何更好地走近大眾，打造敦煌文化時代的新坐標，是我們一直在思考的命題。我們正與騰訊一起，不斷豐富‘雲遊敦煌’官方平臺的內容，升級該小程式的用戶體驗，用大眾喜聞樂見的方式，專業且生動地解讀那些跨越千年的壁畫故事，讓更多人了解並喜愛上敦煌文化。”
記者在“雲遊敦煌”小程式中看到，敦煌動畫劇都以莫高窟經典壁畫為原型。以13日首映的《神鹿與告密者》為例，該動畫劇形象出自莫高窟著名的北魏第257窟“九色鹿”，院長趙聲良親自擔任説書人；《太子出海尋珠記》源自第296窟善事太子本生故事，騰訊集團副總裁程武擔任説書人；《誰才是樂隊Ｃ位》源自中唐112窟的反彈琵琶形象，《仁醫救魚》來自417窟的流水長者救魚故事，《五百強盜的罪與罰》從第285窟的五百強盜成佛而來。用戶不僅可以觀看和分享該系列動畫劇，還可以親身參與動畫劇的配音和互動。這也是敦煌研究院與騰訊影業、騰訊動漫攜手，通過“新文創”模式，為敦煌文化的數字內容創新做出的重要探索。
“敦煌動畫劇”項目組負責人介紹，5個故事是項目組精心挑選出來的。“故事可塑性強不強？壁畫是否完整記錄？繪畫風格是否有代表性？這都是需要考慮到的。因為敦煌壁畫上有很多故事，如果原故事本身太偏宗教或者太小眾，當今的大眾很難完全感知其意義；而從畫面上來説，因為後期要生成二維動畫，所以對壁畫的完整度、繪畫風格的代表性方面要求很高。”
用戶在微信、ＱＱ搜索“雲遊敦煌”小程式，進入首頁就可以欣賞敦煌動畫劇並能參與創作，自行選擇故事和角色嘗試配音，或邀請親朋好友分飾角色，合作完成故事配音並進行社交分享。同時，小程式還推出了由敦煌研究院講解員傾情解説的“敦煌藝術之最”有聲系列內容，如最早的3Ｄ圖案畫、最早的ＡＩ演奏會等，都將通過“今日畫語”板塊呈現，這是此前最受用戶歡迎的功能板塊之一。
敦煌研究院與騰訊于2017年達成戰略合作，雙方啟動了“數字絲路”計劃，兩年間先後推出數字供養人、王者榮耀飛天皮膚、ＱＱ音樂“古樂重聲”音樂會、“敦煌詩巾”創意小程式、“雲遊敦煌”小程式等一批廣受好評的合作項目。此前推出的“雲遊敦煌”小程式搶先體驗版，讓用戶在疫情期間足不出戶、動動指尖就能暢享敦煌文化之美。該小程式上線僅10天，總訪問量就突破500萬，獨立訪客超過100萬。(記者應妮)
原文連結：
http://culture.people.com.cn/n1/2020/0414/c1013-31672066.html