幾碟小菜、一盞三炮臺，再加上一碗熱氣騰騰的牛肉麵，這是許多蘭州人迎接清晨的標配。入鄉隨俗，在香氣四溢的蘭州牛肉麵館裏，“一帶一路”新聞合作聯盟第二期訪學班的15名阿拉伯語媒體記者開啟了新的一天。“我願意天天來這兒！”“非常符合我們的口味，在突尼西亞一定會大受歡迎！”外國記者們邊吃邊讚嘆。
“毛細”“韭葉”“蕎麥棱”“大寬”，分秒之間，一個個麵糰在蘭州牛肉麵第四代傳人馬文斌的手中變成了粗細不同、形態各異的麵條，引得現場掌聲不斷。幾名外國記者上手體驗了拉麵手藝，連連稱讚道：“拉麵不僅是美食，也是藝術！”阿聯酋迪拜媒體集團記者信德·阿勒薩利姆練習了“毛細”面，她説，得益於中國政府的重視，中國美食技藝得到了推廣和傳承，中國美食得以傳遍世界，受到人們的喜愛。
文化需要傳承，傳承需要創新。自古以來，中國就通過科技發明改變了文化的生産和傳播方式，長期保持世界文化中心地位，如造紙術、印刷術、指南針等。毫無疑問，科技讓文化插上翅膀，文化讓科技更有人情味兒。在多地的參觀中，阿拉伯語媒體記者不僅體會到了日新月異的科技發展，更感受到了中國文化的現代魅力。
在蘭州城市規劃展覽館，外媒記者爭先恐後地體驗“羊皮筏子渡黃河”，科技模擬的動感、音效、畫面感等令人仿佛身臨其境；成都規劃館利用高清曲面屏、VR體驗等高科技方式展示成都的歷史變遷，讓外媒記者大開眼界；在金沙遺址博物館，原生態保護展示發掘現場、4D視聽技術製造時空穿越、多技術手段呈現古蜀文化，阿拉伯語媒體記者在其中看到了文化合作的潛力。
突尼西亞晨報集團董事長兼首席執行官穆罕默德·沃爾塔尼尼告訴記者，歷史與文化是一個民族的身份。用科技手段再現歷史、傳播文化，既高效便捷，也更加形象生動，對於年輕一代的傳承尤為重要。埃及《消息報》外交事務部主任侯塞姆説，文物是一個國家的教科書，需要用心守護。中國擁有數量眾多的遺址和遺産，並且得到了很好的保護，值得埃及借鑒和學習，希望未來埃中可以就文物保護展開更多合作。
“文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。”千百年來，沿著古老的絲綢之路，中國與阿拉伯世界的文化不斷交融。真聽、真看、真感受，阿拉伯語媒體記者在參觀訪問中捕捉了不少文化碰撞的美麗火花。
“音樂是最美的語言。幕布一開，我就料到這場演出會非常精彩。中國文化多姿多彩，中國對文化保護與傳承的重視令人感動。”在大型民族器樂劇《玄奘西行》中場休息間，埃及《共和國報》副總編輯穆斯塔法·埃爾布洛克寫下了這樣的感受。70多種中國民樂輪番上陣，燈光、布景變幻無窮，多種民族舞蹈歡樂上演，盛大的視聽盛宴讓突尼西亞《大眾觀點報》社長穆罕默德·哈姆魯尼看到了中國的民族團結、文化包容。“嘆為觀止！”他告訴記者，一些中國民樂裏有阿拉伯音樂的痕跡，令人倍感親切。“這就是文明交流、相互融合的印證，我們應該把這一傳統延續下去。”
原文連結：
http://culture.people.com.cn/n1/2019/1125/c1013-31471922.html