“當東方遇見西方”十週年 傳播中國聲音 講好中國故事

近日，由華彬文化基金會主辦的“當東方遇見西方”音樂會在北京舉行。享有國際盛譽的劉詩昆、孫穎夫婦，燕守平，張也，馬飛等老中青三代中國藝術家，與來自西方的著名歌劇大師及指揮家們齊聚一堂，共同演繹了《春江花月夜》、《茉莉花》、《愛戴、尊敬、榮光》等海內外經典曲目。精彩紛呈的演出，讓夜色下的北京呈現出多元的文化魅力與生機。以“當東方遇見西方”為代表的文化精品，更展現出中國新時代下的文化自信。

在2019“當東方遇見西方”北京音樂會上，融入了西方音樂元素的古典民樂《春江花月夜》以及民歌經典《洪湖水浪打浪》等樂章，令人耳目一新；由中國藝術家與西方藝術家們同臺演繹的《回到甜蜜的過去》、《我要生活在美夢中》等經典歌劇選段；西方歌劇大師與女高音歌唱家張也共同演唱的傳統名劇《好一朵美麗的茉莉花》，則將整場演出不斷推向高潮。

現場，中國著名鋼琴演奏家、作曲家、音樂教育家劉詩昆，以及國家一級演奏員燕守平在內的三位80歲的老藝術家們，以飽滿的熱情完成了當晚的表演，對藝術孜孜以求的專業精神，感染了現場所有觀眾。

劉詩昆、孫穎鋼琴琵琶合奏《雪落下的聲音》

音樂和藝術是互通的世界語言，拉近了不同文化背景人們的距離。為搭建東西方文化交流的平臺，傳播中國優秀傳統文化，愛國僑領、著名實業家嚴彬于2009年創建了“當東方遇見西方”文化品牌。嚴彬攜手莎拉布萊曼、倫敦交響樂團等國際一流的藝術家與藝術團體，以多元化形式展現東西方文化精粹，併為眾多優秀的青年藝術家搭建了與國際大師對話的橋梁。

東方韻律與西方意境結合的表演感染了現場觀眾

本次音樂會也是對“當東方遇見西方”十年來的總結與致敬。過去十年，包括“和平的天空”、“為歌而生”、“世界歌劇聲樂大賽”、“APEC之夜京劇與歌劇音樂會”在內的近百場文化活動猶如世界各個國家、地區文明的交響樂，共同演奏了“文化無國界、友誼自長存”的美好樂章。

嚴彬表示一直將促進文化事業發展視為民族復興、祖國強大的“助動力”，以創新帶動文化繁榮。作為華人華僑，他幾乎走到哪就把“國粹”帶到哪，京劇就是他“家國情懷”最理想的藝術表達，此次音樂會上，他演唱了現代京劇《智取威虎山》的選段《胸有朝陽》，以鏗鏘有力的歌聲獻禮偉大時代。

全國政協委員、華彬集團董事長嚴彬現場演唱《胸有朝陽》

十年如一日的文化堅守，以歌長言，“當東方遇見西方”的品牌內涵也在不斷豐富與延展；藝術形式從京劇、歌劇，擴展到書畫、瓷器、雕塑、攝影等，加深了中國與世界的文化理解。

原文連結：

http://culture.hebnews.cn/2019-11/21/content_7551732.htm