琴歌相和 穿越時空——中國經典古琴歌傾倒紐約觀眾

11月10日，中國古琴歌音樂家何怡（中）在美國紐約考夫曼音樂中心演出。新華社發（林經宇攝）

新華社紐約11月12日電特寫：琴歌相和　穿越時空——中國經典古琴歌傾倒紐約觀眾

新華社記者楊士龍　張一弛

一指空靈，一指清遠；時而風雲乍起，時而散淡閒雅。

10日晚，以中國古琴歌藝術為主題的音樂會在美國紐約考夫曼音樂中心舉行。中國古琴歌音樂家何怡在箜篌演奏家吳琳的助陣下，與紐約當地藝術家一起演繹了中華文化經典的琴歌音樂，為觀眾獻上一場藝術盛宴。

琴歌，即撫琴而歌，是詩詞與音樂相結合的藝術。它是世界非物質文化遺産古琴藝術的重要內容之一，已有約4000年曆史。琴聲與歌聲相和，文學和音樂交融，這一音樂形式極具中國文化美感與特色。

音樂會首曲是宋人姜夔詞曲的《暗香·舊時月色》。當古琴晶瑩剔透的泛音瀰漫開來，500多名觀眾被帶入冬夜月色清冷、梅花香遠的意境。隨之，何怡空靈的歌聲響起，絲絲入扣，卻又緲然無跡可尋。

《陋室銘》《陽關三疊》《鳳凰臺上憶吹簫·香冷金猊》……一曲曲古音古韻把觀眾的思緒帶向遼遠寧靜的時空，觸摸中國歷史先賢聖哲的思想與情志，誠如蘇軾詩云：“神閒意定，萬籟收聲天地靜……歸去無眠，一夜餘音在耳邊。”

觀看演出的“80後”琳達女士表示，很幸運能在紐約欣賞到如此富有中國文化底蘊的琴歌。她説：“琴歌傳承著中國詩詞歌賦的文化，人琴合一，畫面特別和美，希望琴歌可以在世界上傳播得更廣。”

一位楊姓觀眾表示，自己對琴歌完全是“路轉粉”。“以前從未體驗過這種藝術形式，意境縹緲靈動，倣若山中仙子輕吟淺唱，非常享受和喜歡！”

另一位在聯合國工作的觀眾對何怡上半場唱琴歌，下半場唱普契尼、威爾第等人的經典歌劇唱段的安排讚賞有加。她説，古琴、箜篌、笛、簫等中國民樂器與西洋樂器的演奏交相輝映，體現了中西方文明的和諧共存。

何怡在接受新華社記者採訪時説，她13歲開始唱戲曲，大學唱民歌，研究生唱藝術歌曲，後來又到美國、荷蘭唱歌劇，最終把琴歌選為終身事業。她表示，選擇琴歌首先源於自己對中國傳統文化的熱愛。“從研究琴歌開始，我的生活改變了，生活節奏也變了，整個人的狀態更好了。”

何怡説，她對傳播琴歌文化有一種使命感。“我在西方這兩年感受到，西方音樂家和觀眾對中國音樂和文化很好奇，但有時並不清楚去哪找他們感興趣的東西。”

因為普契尼歌劇《圖蘭朵》的緣故，很多西方人一説到中國音樂，往往都會提到《茉莉花》，這讓何怡不免感到遺憾，因為《茉莉花》“只是我們中國音樂裏面非常小的一部分”。何怡表示：“我希望把琴歌這一優美的藝術介紹到全世界，希望有更多的人也能像我一樣感受到琴歌之美，對中國傳統文化産生興趣，進而對中國有更多的了解。”

原文連結：

http://www.xinhuanet.com/ent/2019-11/13/c_1125224588.htm