楊麗萍攜舞劇《春之祭》來榕獻演

11月2日晚，由中國著名舞蹈家楊麗萍擔任總編導的現代舞劇《春之祭》在福州海峽文化藝術中心上演。　呂明　攝

中新網福州11月3日電 (鄭江洛彭莉芳)“舞蹈是世界性的共同語言。《春之祭》在國外演出時，無需字幕就可以使觀眾身臨其境，沉浸其中。”2日晚，楊麗萍攜其編導的舞劇《春之祭》在福州海峽文化藝術中心上演。

一百多年前，美籍俄羅斯作曲家斯特拉文斯基寫下了《春之祭》，百年來吸引了無數頂級舞蹈藝術家為之著迷。

11月2日晚，由中國著名舞蹈家楊麗萍擔任總編導的現代舞劇《春之祭》在福州海峽文化藝術中心上演。　呂明攝

楊麗萍稱，她在創作時心中有一個標準，“要有中國特色。”

“這一版的《春之祭》非常飽滿，其中很多中國東方的意象，具備中國傳統文化和內涵。”楊麗萍介紹，這版《春之祭》以東方理念全新構造，集聚了諸多中國文化元素，比如不斷行走的喇嘛、堆積如山的六字箴言等。

去年以來，楊麗萍版《春之祭》就在俄羅斯、澳大利亞等多個國家和國內各城市巡演。今年8月，這部舞劇還亮相愛丁堡國際藝術節。

楊麗萍認為，舞蹈是一個世界的語言，與世界溝通也是一個修煉的過程。她很開心把自己多年的修煉經歷融入劇中，“中國的舞蹈家能用自己的作品，向世界傳播中國文化，這是一件值得驕傲的事情”。

此前，由楊麗萍導演的《平潭映象》2018年1月于福州首演，這是她針對福建文化背景所導演的唯一一部作品，歷經兩年創作而成，也是其首部海洋題材作品。

楊麗萍表示，當時創作《平潭映象》時，把最具福建元素、傳統的作品融入這部劇中，同時，也和福州這邊的藝術工作者進行了非常多的交流。“這是非常具有福建地域性的作品。”

11月2日晚，由中國著名舞蹈家楊麗萍擔任總編導的現代舞劇《春之祭》在福州海峽文化藝術中心上演。　呂明攝

海峽文化藝術中心作為福州新的文化地標，自2018年10月10日開幕以來，吸引多名中外藝術家與團體攜多元化劇目輪番上演。其中包括《潘德列茨基攜小提琴家安妮-索菲·穆特與波蘭華沙交響樂團音樂會》《CNN全球十大交響樂團——捷克愛樂樂團音樂會》，蔣雯麗主演的百老彙浪漫喜劇《明年此時》，曹禺經典話劇《日出》《雷雨》，賴聲川30年巔峰之作《寶島一村》等國內外頂尖劇目。

原文連結：

http://www.chinanews.com/cul/2019/11-03/8996992.shtml