今晚原創雜技劇《戰上海》用一曲英雄主義讚歌為藝術節拉開大幕
匯集全球精品力作打造亞洲演藝之都
第21屆中國上海國際藝術節今晚開幕，開幕演出雜技劇《戰上海》吸引眾多目光。推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展，以“樹魂立根”的文化自信，提升中國文化的傳播力，這是中國上海國際藝術節的長遠目標。習近平總書記在文藝工作座談會上的重要講話發表五年來，中國上海國際藝術節不斷擴容原創首演劇目體量，在刷新文藝創作“上海速度”同時，匯集全球精品力作，打造亞洲演藝之都。
吸引全國佳作，凸顯紅色文化特質
用青春和熱血奏響一曲英雄主義讚歌，上海雜技團與上海市馬戲學校聯合創作紅色主題雜技劇《戰上海》並非個案。藝術節始終致力於推出一系列融匯時代語言、國際語言的文藝精品，傳遞紅色文化精神內核，實現從高原到高峰的攀登。
今年委約作品滬劇《一號機密》是藝術節與滬劇院第10次牽手，全劇圍繞中共地下黨員默默守護黨的機密文件展開。上海國際藝術節中心總裁王雋表示，滬劇是上海土生土長的戲曲劇種，藝術節希望通過滬劇讓更多年輕觀眾關注本土文化。與此同時，上海滬劇院中生代演員承前啟後，為紅色舞臺革命者行列增添新形象。
類似藝術接力比比皆是。三年前，由中國上海國際藝術節委約，90後作曲家龔天鵬以中國共産黨的誕生地上海為主題背景，創作交響合唱作品《啟航》。今年藝術節再次委約龔天鵬創作交響曲《潮》，在新中國成立70週年之際，從上海視角詮釋70年光榮歷程。龔天鵬説：“音樂傳達的愛與力量是民族的，也是國際的。”
藝術節吸引全國佳作。中國國家話劇院《三灣，那一夜》表現建黨建軍史上的里程碑事件“三灣改編”。山東歌舞劇院民族歌劇《沂蒙山》依據抗日戰爭時期沂蒙山革命根據地發展壯大的真實歷史創作而成。深圳交響樂團大型交響套曲《我的祖國》，以“我的”視角審視祖國歷史和廣袤地域，與上海音樂學院交響詩《英雄頌》異曲同工，寫下壯麗詩篇。
文化互通互惠，展示全球頂級資源
“上海語言，中國語言，世界語言”的融合，是中國上海國際藝術節每年留給觀眾期待之中的“驚喜”。五年來，中國上海國際藝術節舞臺上，原創首演作品的比例領跑全國。 2014年起，國內優秀原創劇目矩陣式初露鋒芒，首次佔到參演節目總數的1/3。這一比例每年不斷被刷新。截至今年，優秀原創劇目已佔據參演節目總數的半壁江山，全球首演、亞洲首演、上海首演作品一部接一部。
五年前，反映上海城市歷史的原創歌劇《一江春水》全球首演，以“中西合璧，融會貫通”的精神在文藝創作領域突破藩籬。交響舞蹈《貝多芬第九交響曲》全國首演，成為當年國內外演出界的文化盛事。今年，上海京劇院新版京劇《大唐貴妃》與藝術節再續前緣，時隔18年後，讓傳統戲曲藝術煥發新的生命力，反映上海作為國際文化大都市對文化傳承與創新的追求。
三年前，馬林斯基劇院芭蕾舞團《羅密歐與朱麗葉》，以世界一流的舞美製作給藝術節中外觀眾“上了一課”。去年，琉森音樂節管弦樂團音樂會首次駐場上海，在藝術總監裏卡爾多·夏伊帶領下，成就許多上海樂迷的音樂夢。
海納百川，今年藝術節一如既往匯聚全球頂尖演藝資源，吸引世界名家名團紛至遝來。藝術節閉幕作品《安德魯·曼茲、黃蒙拉與北德廣播愛樂樂團音樂會》強強聯合。荷蘭國家芭蕾舞團全明星之夜漢斯·范·曼倫作品集《大師頌》等代表歐洲現代舞頂尖水準。當今世界十大小提琴家之一，曾榮獲21次格萊美提名並兩度獲獎的小提琴家平夏斯·祖克曼與阿德萊德交響樂團奏響視聽盛宴。世界級男高音何塞·庫拉音樂會《今夜無人入眠》，傳奇歌劇天后芮內·弗萊明唱響舒伯特等經典藝術歌曲，德國班貝格交響樂團音樂會都將給觀眾留下難忘的觀演記憶。以色列卡梅爾劇院《羅密歐與母親》、法語音樂劇《搖滾紅與黑》等折射出歐亞戲劇作品的前沿理念。
文化互通的道路越走越寬闊。五年來，藝術節交易會共有60多個國家和地區的代表參會，近600家中外著名藝術節、演出經紀機構、演出團體參加交易會。據不完全統計，五年來，交易會幫助交易雙方以多種形式達成逾500項初步合作意向，5萬餘個節目在這個平臺進行展示和交流。近三年，通過藝術節交易會平臺已實現30多項國內“走出去”重點項目。今年藝術節期間，將有450多家國內外機構受邀參加演出交易會。
海外網路擴容，給創作者更多機會
呵護每一部優秀作品走向國際舞臺，藝術節在世界打響“上海文化”品牌。今年，由中國上海國際藝術節和愛丁堡國際藝術節聯合委約、聯合製作的楊麗萍現代舞劇《春之祭》首度亮相愛丁堡國際藝術節，獲得滿堂喝彩，成為本屆愛丁堡國際藝術節票房銷售最好的劇目之一。
五年來，中國上海國際藝術節積極整合國內優秀藝術家原創作品和“扶青計劃”涌現的新人佳作，推動它們進入海外展演網路。“扶青計劃”委約作品《我，哈姆萊特》，自2016年起連續三年分別赴英國、美國、法國、南韓等地巡演；音樂劇場《霸王》在2018年登上美國演藝出品人年會交易會舞臺；實驗京劇《蠢貨》在2017年和2019年先後受邀赴羅馬尼亞錫比烏國際戲劇節和英國愛丁堡藝穗節演出……中國年輕人將音樂、舞蹈、戲曲等不同樣式的藝術創作、將青春活力與澎湃激情持續地注入各大國際舞臺。
今年海內外近111部報名作品經過三輪遴選，共有7位青年藝術家、6部作品進入藝術節“扶青計劃”委約行列，涵蓋戲劇、音樂、舞蹈、多媒體、皮影。作品有對古今中外經典著作的當代演繹，有以荒誕故事折射人心的奇幻寓言，有探尋都市人“冷感”原因的肢體表達，也有將音樂拓展于更廣闊舞臺的多媒體作品……創作者探索舞臺藝術的極限，將多媒體影像等更多藝術手段融入表達方式。也許有一天，他們中會出現新的“楊麗萍”“譚盾”，跨越東西方文化，讓“講述中國故事”成為國際舞臺一股更基本、更深沉、更持久的文化力量，反哺中國上海國際藝術節厚積薄發，推出更多有筋骨、有血肉、有溫度的大作。
本報記者諸葛漪
原文連結：
https://www.chinanews.com/cul/2019/10-18/8982700.shtml