《祖國的花朵》主創講述“北海往事”

主題曲作者劉熾的子女向北海公園贈送了一幅國畫《讓我們蕩起雙槳》複製品。新京報記者吳寧攝

《園説》開幕以來，吸引近20萬名參觀者；“照片墻”前不少參觀者找到過去的遊園記憶

唱起《讓我們蕩起雙槳》就想到北海公園，一到北海公園就想唱起這首歌，這是北海公園特殊的文化底蘊。《讓我們蕩起雙槳》是老電影《祖國的花朵》的主題曲，近日，電影中的幾位主演和曲作者劉熾的子女們來到首都博物館，深情講述了這部電影與北海的故事，以及《讓我們蕩起雙槳》歌曲創作與錄製背後鮮為人知的細節花絮。即日起至8月15日，市公園管理中心發起《“遊園人·有緣人”尋找活動》，徵集“照片墻”中的人物和故事，作為重要檔案永久保存。

新京報訊首都博物館舉辦的《園説——北京古典名園文物展》自5月18日開幕以來，吸引了近20萬名參觀者。在展區第四單元，一面有上百幅遊園老照片的“照片墻”尤其受到歡迎。7月13日，電影《祖國的花朵》主演張筠英、王玲、趙維勤，影片主題曲《讓我們蕩起雙槳》原唱劉蕙芳，以及曲作者劉熾的子女劉欣欣等人重聚在此，講述了“蕩起雙槳”背後的創作細節和公園往事。

《祖國的花朵》于1955年上映，是新中國第一部校園題材兒童故事片，拍攝時仍在上小學的主演們，如今已年過七旬。但圍在照片墻前，她們一下子就從老照片中找到了自己的身影，並一同唱起了《讓我們蕩起雙槳》這首耳熟能詳的歌曲。隨後，曲作者劉熾的子女還向北海公園贈送了父親創作歌曲時的手稿複製品等資料。

據北京市公園管理中心相關負責人介紹，“照片墻”上的104幅照片是從市屬各公園圖片檔案中整理和遴選出來的，時間涵蓋了上世紀五六十年代至2010年，從園林文物之外的角度回顧了百年公園的舊貌新顏。在近兩個月的展覽中，不少參觀者在此找到了過去的遊園記憶。

■揭秘

拍攝

“水下人推”完成划船鏡頭

“這是我們攝製組當年在北海的合影，這是我們電影裏的老師，這是我……”在一張黑白老照片前，《祖國的花朵》中楊永麗的扮演者張筠英告訴記者，拍攝時自己才上五年級，但很多拍攝細節至今難忘，“這個劇本是作者在小學裏生活了半年寫的，非常切合實際，所以我們雖然沒學過表演，但演起來也很自然。”

兒時經常去北海玩的她對公園的記憶尤為深刻。張筠英回憶，電影拍了半年，在北海的戲份主要是划船，一共拍了十幾天。“當時是秋天，迎著風船不好劃，我們又都是十歲的孩子，經常聽到導演喊‘你的船跑了’，老達不到鏡頭前的要求。後來攝製組就讓所有30歲以下的小夥子一人喝兩口二鍋頭潛進水裏，把船一條條推過去，最後完成划船的一個鏡頭，很不容易。”

作曲

怕水曲作者泛舟時突發靈感

《讓我們蕩起雙槳》曲作者劉熾的子女劉欣欣等人則談起父親創作歌曲的“幕後花絮”，以及這首歌對於他們成長經歷的影響。

劉欣欣專程帶來了父親的曲譜手稿等一沓厚厚的資料，還有與這首歌相關的各類書籍。劉欣欣告訴記者，這首歌曲是父親和詞作家喬羽的第一次合作，寫的是泛舟湖上，但父親其實很怕水，“後來拍一張照片的時候，他把腳放到山泉邊上一點他已經很害怕了，坐穩了以後才露出一點笑容。”

“當時和小演員們一起去湖中划船，他是被孩子們熱情地‘拉下水了’，如果沒有孩子們巨大的感染力，他真做不到這一點。然後他突然感覺有了靈感，歌曲旋律浮現了出來就立刻説要上岸，結果他就坐在岸邊一塊大石頭上，半個小時就完成了《讓我們蕩起雙槳》的譜曲，幾乎是一揮而就。”劉欣欣説。

錄歌

歌曲最初有不同節拍的兩版

談起錄製《讓我們蕩起雙槳》的故事，原中央少兒廣播合唱團領唱、歌曲原唱劉蕙芳回憶，當時合唱團為了讓大家進入狀態，專門組織孩子們去北海划船。但最終錄音的時候還是經過了反覆的打磨，“錄了半天，大家都喊肚子餓了，就又給我們吃的，然後再繼續錄。”

她還提到，劉熾原本創作了兩個版本的曲子，除了現在我們聽到的四二拍版，還有一個四三拍的版本。“當時讓我們選，我們説還是四二拍好，更像划船。”

“四三拍的版本確實有一種律動在裏面，但是架不住小孩子先入為主，聽到就喜歡四二拍版本。”劉欣欣説，這裡面特別能看出父親的個性，“他有時候是一個很倔的人，但是對唱他歌的人是非常謙虛的。他永遠想知道他的聽眾、唱他作品的人是怎麼想的。”

■故事

歌聲裏的“北海童年”

同為《祖國的花朵》小演員的王玲，每年至少來一次北海的習慣已經保持了五十多年。

她向記者講述了在拍攝以外，關於北海的童年記憶：“當時我家就住在東城，離北海很近。北海公園裏有個兒童體育場，我們放學就去玩，我還記得我特別愛玩一種叫‘轉傘’的遊樂設施。公園裏還有少年先鋒隊水電站、少年科技館，都是我們科學啟蒙教育的來源。”

王玲笑著説，現在《讓我們蕩起雙槳》這首歌和北海公園幾乎成了“同義詞”，現在唱起這首歌就想到北海公園，一到北海就想唱起這首歌，這是北海特殊的文化底蘊。

“2004年來北海聚會，巧遇有幾個老遊客把我們認出來，然後就一起唱起這首歌，三段歌詞一段不差。”她感慨，現在一家裏祖孫三代都會唱的歌不多，但是必定有這首歌。這首歌在很多人特別是老年人心裏，都有他們逝去的童年。“從我們小時候唱起到現在，它已經半個多世紀了，我覺得它還將伴隨我們一生。”

■連結

《園説》“照片墻”徵集“有緣人”

自即日起至8月15日，市公園管理中心面向社會發起《“遊園人·有緣人”尋找活動》，如果遊客在“照片墻”中找到了自己的身影，可發送姓名、照片故事、聯繫方式、照片掃描件至bngyjmxy@163.com，留下當時的遊園故事，寄語祖國70華誕。市公園管理中心將把“老照片和人物故事”作為重要檔案永久保存，併為投稿入選者提供北京公園文創禮物。

同時，即日起至8月30日，《祝福祖國70華誕我與公園共成長》遊園新老照片徵集活動也同步啟動，圍繞上述範圍的各年代北京市屬公園的活動景象徵集照片。詳詢北京市公園管理中心68390370。

新京報記者周依

原文連結：

http://www.bjnews.com.cn/news/2019/07/15/603308.html