在中國落地生根的演奏家

李旻娜（左一）與國家大劇院管弦樂團同事認真排練節目

李旻娜和她的家人

在國家大劇院獲得職業成長位於西長安街的中國國家大劇院，于2010年成立了自己的管弦樂團。作為一支年輕的交響樂團，短短幾年內，其以強大的實力和良好的口碑，吸引了眾多世界藝術家的加入。他們在中國發展自己的職業生涯，在中國“過日子”，感受中國一點一滴的變化。今天，我們採訪了國家大劇院管弦樂團中的一位南韓黑管演奏家李旻娜，和她聊了聊在中國工作生活的故事。

1982年出生在南韓的李旻娜，並不是出生在一個音樂家庭。“我的家人裏沒有一個音樂家，他們也談不上多熱愛音樂，但父母一直很支援我的決定。”李旻娜笑著説道。走上單簧管的職業生涯，其實是一種機緣巧合。5歲起，李旻娜開始學習鋼琴，小學時因為一次學校樂團的表演正好缺少單簧管手，陰差陽錯地，她就此開啟了自己的“黑管人生”（單簧管又稱黑管）。

別看李旻娜從小學習音樂，但她可是個名副其實的“學霸”。大學時她考上了南韓有名的首爾大學，並且以優秀畢業生的身份在畢業典禮上致辭。之後，她赴美國南加州大學繼續深造。畢業後，她在美國工作過一段時間，曾任美國羅切斯特愛樂樂團客座單簧管演奏員、堪薩斯州城市愛樂樂團單簧管副首席。

在美國求學期間，李旻娜結識了來自中國台灣的丈夫。那時候，她的丈夫在紐約工作，夫妻二人長期兩地分居。2012年，大女兒出生後，旻娜一家決定移居北京。來北京的原因一是因為李旻娜的公公婆婆在北京，二是北京的發展機會多。此外，北京離南韓也比較近。

雖然在到北京之前，對中國近幾年的發展早有耳聞。但是真正在國家大劇院工作後，李旻娜獲得了超出預期的職業成長。“國家大劇院真的是一個非常好的平臺。在美國的時候，由於樂團經費有限，很少能演奏大規模的音樂會。但在這裡，大型演出的機會太多了，而且還會經常邀請很多世界頂級的音樂家來交流，能夠和他們一起表演，我真的很幸運。”

親歷東西文化的差異和交融

經歷了在南韓出生、成長，在美國求學、工作，再到中國安家、生活，李旻娜就像是洞悉東西文化的橋梁與窗口，她身上親歷的故事就是文化交融最好的印證。

她在美國表演的時候，台下的觀眾大多是老年人。但在中國，願意花錢買票的更多是年輕人。與此相似的是，單簧管音樂的表演群體也存在明顯的東西差異。“之前在美國，一起表演的人年紀至少在40歲上下，他們經驗豐富，配合度極高。來到中國後我發現，國家大劇院裏大部分都是年輕人，相比起來，他們雖然經驗不多，但高超、精湛的技藝令人驚嘆。”

李旻娜接觸較多的是西方古典樂，已經習慣了傳統的演奏模式，但在中國，她看到了一些中國音樂家會用現代的技巧演奏古典樂，非常新鮮有趣。她也看到一些中國作曲家會創作中國的民族歌劇，非常欽佩。她個人比較喜歡的中國民族歌劇是《駱駝祥子》。“我很期待今後能遇到到更多優秀的中國指揮家和作曲家。”

在談到中韓兩國的文化時，李旻娜表示南韓和中國其實在很多地方都是相似的。兩國都尊崇先師孔子，都是“禮儀之邦”，在公交車上看到老年人時人們都會主動讓座……當然，中韓兩國也有著各自的特點。“南韓是一個很小的國家，所以國內一旦有一個東西流行，全國都會爭相效倣。中國就不會這樣，大家好像不那麼容易隨波逐流。”

獨特的人生經歷，加之經常到世界各地巡演，李旻娜得以接觸到各種各樣不同的文化，在她看來“到了不同的城市，會感受不同的文化，遇到不同的人，是需要入鄉隨俗的”。

最想做的事是學習中文

生活中的李旻娜喜歡和家人一起去旅遊，曾去過上海、廣州、福建等地。她還喜歡滑雪，去過北大壺、張家口滑雪場。那些場地很新，給他們一家人留下很棒的體驗。閒暇時間她大都陪伴家人，週末會帶著孩子們去朝陽公園騎自行車。

現在，李旻娜最想做的一件事情就是學習中文。因為長期在國外，平常基本用英語交流，中文最開始還是孩子教的。她的兩個孩子都在一所中英文並重的國際學校學習，中文水準已經遠遠超過她。“如果時間允許的話，我希望能去語言學校專門學習中文。這是我特別想做的事。”

李旻娜十分感慨中國這些年的變化，城市高樓林立，飯店種類更加豐富，環境也改善很多，中國的發展前景越來越好，“現在很多年輕的南韓人都會選擇來中國發展，因為這裡資源更多，機會更多。”

她也很享受在中國的生活。中國這些年帶給她最大的改變是看待事物的態度。“不知道你們是否了解過，南韓人的脾氣是比較火暴的。出去吃飯的時候服務員總説‘快點快點’來催促你，但在中國他們總説‘您慢點’、‘請慢走’……”漸漸地，李旻娜也變得從容了許多。紮根在中國的她，期待著會有更多收穫。（鄭芩 邵鵬俐）

原文連結：

http://culture.people.com.cn/n1/2019/0622/c1013-31174658.html