賈樟柯的“法國行囊”：21年，從膠片到影展

賈樟柯在“平遙電影展在巴黎”大師班現場。　朱津京　攝

1998年，賈樟柯把故鄉汾陽裝進膠片帶到巴黎，與巴黎民眾分享自己的電影故事。21年後，他把在故鄉孕育兩年的電影展帶到巴黎，為的是把中國電影帶向國際。

賈樟柯出現在影展的映後交流。　朱津京攝

那一年，賈樟柯28歲，拍攝了第一部長片電影《小武》，參加了第一個國際電影節——柏林電影節。電影節還沒結束，法國的一家發行公司買下《小武》版權，讓《小武》得以在法國上映。

21年前，賈樟柯帶著自己的第一部電影初次來到法國。　

柏林電影節閉幕那天，法國《世界報》用《發現賈樟柯——本屆柏林電影節最大的收穫》為題，大幅報道了賈樟柯的第一次電影節之旅。這對賈樟柯日後的電影生涯，是莫大的鼓勵。

回想起自己的初法之行，賈樟柯説，“那是一種全新的經驗，我發現人類的生存處境基本相似，而在此基礎上，每一種文化又有其獨特的視角。每一種文化只有在與另一種文化遭遇時，才能更好地理解與界定自我。”

此後，賈樟柯與法國的電影公司開啟深度合作。第二部長片電影《站臺》就收到了法國製片公司的青睞，並與北野武公司聯合投資，讓賈樟柯真正進入法國電影工業的上游地帶。

本次由平遙國際電影展和法國著名電影公司MK2聯合主辦“平遙電影展在巴黎”活動，是賈樟柯與MK2公司合作的第11個年頭。從《海上傳奇》的國際發行，到《山河故人》的出品方，賈樟柯已成為MK2在海外最重要的合作夥伴之一。

2016年，MK2通過法新社等國際媒體宣佈與賈樟柯位於上海的電影公司暖流文化簽署合作夥伴協議。未來雙方將在電影製作、電影發行、電影院以及VR領域，全面展開闔作。

這一合作成果在2017年的首屆平遙國際電影展上初露端倪。“MK2手裏的電影，會第一時間給平遙影展的選片團隊觀賞。另外MK2也會毫無保留地與我們分享電影院的管理經驗，這對於平遙電影宮的規劃以及設計都有很大幫助。”賈樟柯説。

法國MK2董事總經理納塔那·卡米茲在“平遙電影展在巴黎”活動開幕式上説，“MK2陪伴賈樟柯在國際舞臺上的電影事業已超過十年，現在我們也決定陪伴平遙國際電影展，讓它更加壯大。”

除與法國公司的深度合作，法國也成了賈樟柯的榮耀之地。2005年，《世界》奪得第11屆法國維蘇國際電影節評委會大獎；2013年，獲得戛納國際電影節最佳編劇；2015年，賈樟柯榮獲第68屆戛納國際電影節導演雙週單元終身成就“金馬車獎”，也是唯一一個獲此殊榮的華人。

“我們把6部在平遙國際電影展取得成功的中國電影帶到巴黎，期待法國觀眾由此了解這些年輕電影工作者的工作。他們從平遙來到巴黎，尋找知音，尋找理解，尋找支援，就像21年前的我一樣。”賈樟柯在巴黎寫的一篇文章中，這樣結尾。（記者胡健）

原文連結：

http://www.chinanews.com/cul/2019/06-23/8872699.shtml