中新社蘭州6月12日電 (記者馮志軍)12日傍晚，中國音樂人譚盾帶領譚維維、巴圖巴根、沈洋等，攜手法國里昂國立管弦樂團、德國呂貝克國際合唱學院等近三百位音樂家，在甘肅敦煌同臺再現了絲綢之路上的敦煌遺音，將敦煌壁畫轉化為音樂，並用西方交響樂生動展現了中國歷史文化的厚重、博大。
六年前，譚盾受邀參觀了敦煌莫高窟，被敦煌壁畫所展現出來的慈悲心懷和祥和寧靜所感動，更被敦煌壁畫中所記載的數百種樂器以及大樂隊的演奏形式而震撼。後耗時六年，譚盾走遍中國國家博物館、大英圖書館、法國國家圖書館，尋找散落世界各地的敦煌古譜，潛心製作音樂作品《敦煌·慈悲頌》。
“我去敦煌采風，聽到敦煌幾千年的手稿流散於世界各地，於是就想去追蹤這些經文和手稿。不知道這些音樂的手稿都散佈在哪？後在敦煌基金會、敦煌研究院的幫助下，這些年在英國、法國、日本、美國各地尋找唐代的音樂原稿。”譚盾説，找到一些音樂原稿後，他就想通過壁畫中的一些樂器，來演奏這些從世界各地搜來的敦煌遺音。
本次敦煌站演出是《敦煌·慈悲頌》首次回到創作源頭。譚盾在演出中借鑒了大量唐樂，為觀眾展現了一幅盛唐畫卷，並且依照敦煌壁畫復原了反彈琵琶、奚琴等古樂器，將中國傳統樂器缽、木魚、引罄等穿插在樂曲之中，讓聽眾隨著音樂暢遊“絲綢之路”，在富有西域特色的古道上體味盛唐的鼎盛藝術。
當晚，2019中國巡演《敦煌·慈悲頌》登陸敦煌大劇院。包括《菩提樹下》《九色鹿》《千手千眼》《禪園》《心經》《彼岸》等演出章節，為觀眾獻上一次跨越千年的迴響，用音樂重現敦煌昔日的輝煌。
原文連結：
http://www.chinanews.com/cul/2019/06-12/8863079.shtml